から

１.Ｎ＋から：表示空间、场所的起点
示例：
その
公園こうえん
は
家いえ
から
遠とお
いです。

那座公园离我家很远。
 
川かわ
が
北西ほくせい
から
東南とうなん
へと
流なが
れている。

这河从西北一直往东南流动着。

２.Ｎ＋から：表示时间的起点。
示例：

次つぎ
の
授業じゅぎょう
は
十じゅう
時半じはん
から
始はじ
まります。

下一节课从十点半开始。

昨日きのう
から
降ふ
りつづく
雨あめ
がまだやまない。

从昨天开始连续的降雨还没有停。

３.Ｎ＋から：表示动作的经过点。
示例：

三さん
番ばん
の
入口いりぐち
から
入はい
ってください。

请从三号入口进去。
 
車くるま
の
窓まど
から
海うみ
が
見み
える。

透过汽车的窗户可以望见大海。

４. Ｎ＋から：表示动作的主体、起点等。
示例：

友達ともだち
から
誕生たんじょう
日び
プレゼントをもらいました。

我收到了朋友的生日礼物。

先着せんちゃく
の
方ほう
から、ご
入場にゅうじょう
ください。

请从先到的人开始进场。
 
5.用于表达说话人出于主观的请求、命令、推测、意愿、主张等的理由，翻译为“（因为...）所以...”。
接续：
N|な形容词だから
イ形容词|Vから
 
示例：

今日きょう
は
土曜日どようび
だから、
銀行ぎんこう
は
休やす
みですよ。

今天是周六，所以银行是不办公的。
 
それは
私わたし
たちが
持も
ちますから、あれを
持も
って
行い
っていただけますか。

这个我来拿，您拿一下那个好吗？

6...から：用于句尾，表示警告或者安慰的语气。

示例：

いつか、
仕返しかえ
ししてやるからな。

总有一天我会报复你的。

おとなしく
待ま
ってろよ。お
土産みやげ
買か
ってきてやるからな。

你乖乖地在这等着啊，我会给你买礼物来的。

7.表示事物构成的材料或者要素（物品的原材料不能一眼看出来），翻译为“由...”。

示例：

日本酒にほんしゅ
は
米こめ
から
作つく
る。

日本酒是用大米酿造的。