Levantarse con el pie izquierdo

　　(用左脚起床)是在欧洲不少地方古来迷信，人们认为左侧代表恶魔，起床时不慎左足先着了地，那么一日里就要走背运。

　　「收藏」西语谚语：Levantarse con el pie izquierdo用左脚起床Hoy estás muy grosero...?es que te has levantado con el pie izquierdo?

　　你今天真粗鲁，你是左脚起床的吗?

　　No he dormido bien esta noche y estoy de mal humor.

　　昨晚没睡好所以心情不好。

　　Bueno, ya verás como mejora el día.

　　好吧，希望你会好起来

　　La profesora se levantó con el pie izquierdo y comenzó a gritar a todos los alumnos y les puso un examen sorpresa.

　　这个老师应该是左脚起床的，他对着学生大呼小叫，还故意测验他们。