an die Decke gehen：很生气，火冒三丈

　　【例句】Du brauchst nicht gleich an die Decke zu gehen, wenn dir einer mal die Wahrheit sagt.

　　【翻译】如果有人对你说真话，你不要立即大发雷霆。