stumm wie ein Fisch 沉默寡言

　　【例句】Vor lauter Aufregung stehst du nur wie angewurzelt da und bist stumm wie ein Fisch.

　　【翻译】你激动得像生了根似的沉默地站在那里。