낚시를 가장 잘하는 일본인은?

　　最擅长钓鱼的日本人是谁?

　　答案：

　　다나까田中

　　解释：

　　다나까是日语たなか的音译。同时是韩语다 낚아的实际发音(这个词组后面有连音现象，所以发音念成다나까)，다 낚아 是“全部都钓起来”的意思。