꿩 먹고 알 먹기

　　既吃野鸡，又能吃野鸡蛋

　　꿩이 모성애가 강해서 알을 품을 땐 사람이 근처에 와도 웬만해선 도망가지 않아요.

　　따라서 알을 품는 꿩을 발견하면 어미꿩과 알을 동시에 취할 수 있다는 것이지요.

　　野鸡的母性很强，

　　在孵卵时即使发现人在附近也尽可能不逃。

　　所以只要发现野鸡孵卵，往往可以同时得到野鸡和野鸡蛋。