아낙【名】

　　녀자가 거처하는 곳을 점잖게 이르는 말.

　　内庭。内房。闺房。娘儿们。

　　例句：

　　아낙 혼자 그 무거운 짐을 나를 수 있겠소?

　　一个娘儿们能搬得动那么沉的行李吗?

　　갓 시집에 온 색시를 보려고 동내 아낙들이 모두 모여들었다.

　　为了看刚过门的小媳妇，村里的妇女们都来了。

　　설사 재주가 좋은 아낙이 있다 해도 하더라도, 쌀이 없이는 밥을 짓기 어렵다.

　　纵有巧妇，也难为无米之炊。