Lit.后是直译

　　Fig.后是对应西语谚语或引申解释

　　31. 出淤泥而不染

　　Lit. La flor de loto asoma inmaculada del fango.

　　Fig. Oro, majado luce.

　　Mantenerse insobornable pese al ambiente corruptor.