近日又有一部大IP《楚乔传》燃爆夏日，#燕洵大白牙#、#星玥夫妇#、#扛起燕北大旗#等分分钟上热搜榜，可见大家喜爱的程度。虽然大家对国产剧褒贬不一，但近几年来，国产剧一路崛起，很多剧在国外也引起了高潮。这不《楚乔传》再次刷新了外国友人看剧的style。

　　你或许不知道，歪果仁追剧一点都不输给我们呢。原来全世界追剧的粉丝都差不多啊!

　　网友纷纷求字幕：

　　更有的和国内迷们一样占CP的：

　　以上都是来自YOUTUBE网友的评论。

　　楚乔传的英文名就是The princess agents, 特工皇妃，因为楚乔是个超级美女间谍!当然，英文译名中用了复数，因为里面不止一个特工皇妃。

　　楚乔传也可直接译为Legend of Chu Qiao.不过没有那么直白。

　　当然间谍也可以说spy; secret agent; mole.指长期潜伏的间谍或双重间谍。

　　现在好多国产剧，为了走入国际市场，都会出英文版预告片，早前《楚乔传》刚开播的时候，有一版由窦骁本人英语配音的“燕洵预告片”， wuli烟熏柿子除了笑起来暖暖哒，打起来帅帅哒，英语开场白充满磁性的声音，给人一种大片的即视感，感受一下柿子的英文发音吧!

　　英文配音再配上燕洵惊心动魄的画面，震撼到了不少网友和观众，大家纷纷表示：“窦骁的声音太犯规，被苏到了”“燃到炸裂，期待窦骁的燕洵”。

　　窦骁台词：

　　As now I walked into the golden cage,

　　Along with the blood of father, mother, and siblings.

　　But I swore to the sky of Yen Bai.

　　As I am gone now, I will return.

　　我即将步入那金色牢笼，

　　带着我的父亲，母亲，和兄弟姐妹的鲜血。

　　可我向燕北的天空发誓!

　　今日我走了，终究有一日我会回来。

　　跟我学：

　　along with 随同...一起;除了...之外

　　Mother sent me some money along with her letter.

　　母亲在信中附寄了一些钱给我。

　　sibling兄弟姐妹，手足;