英文原版书太长看不下去?这7本经典 每个都能在2小时内看完!
沪江2017-08-30 15:56
小编有7本英文原版书推荐给你,大概看集美剧的时间就能读完。
每一本书,都附上了参考页数和参考阅读时间。参考标准为250词/页,阅读速度为300词/分钟。
Three Men in a Boat
三怪客泛舟记
01
作者:J.K.杰罗姆
页数参考:102
阅读时间参考:01:25
《三怪客泛舟记》是一部让人捧腹大笑的小说,曾被评为「史上最幽默的五十部文学作品」之一。
这本书讲的既不是横渡大洋的危险航行,也不是惊心动魄的漂流探险,只不过是三个怪客和一只狗一边泛舟一边吐槽的故事。
在轻松之外,间杂文笔优美的河上风光描写,历史感叹和哲学思考也很有味道。
I can't sit still and see another man slaving and working. I want to get up and superintend, and walk round with my hands in my pockets, and tell him what to do. It is my energetic nature. I can't help it.
我无法呆坐着看着另一个人辛勤劳作。我想要站起来去指挥,想要把手插在口袋里走来走去,并去告诉他们该做什么。这就是我充满活力的天性。
——《三怪客泛舟记》
The 39 Steps
三十九级台阶
02
作者:约翰·巴肯
页数参考:82
阅读时间参考:00:69
这本书历史地位很高,入选美国推理作家协会评选的25部经典理小说和英国《卫报》死前必读的1000本小说。
主人公理查德•汉内为无聊的城市生活所困扰时,突然被卷入事件,从此开始了惊心动魄的间谍历程。
无论是紧凑刺激的情节,还是苏格兰景色的描写,英大都诚心推荐一发。
I believe everything out of the common. The only thing to distrust is the normal.
我相信一切不寻常的事。唯一不能相信的就是常态。
——《三十九级台阶》
A Chirstmas Carol
圣诞颂歌
03
作者:狄更斯
页数参考:68
阅读时间参考:00:57
据说,每个英国人都会在圣诞期间读这本温馨又耐人寻味的小说。
故事古老而普通,讲述的是遭遇了各种惊奇事件后,刻薄冷酷的守财奴最终变得善良而仁慈,迎来美满的结局。
今年圣诞来临的时候,不妨读读这本薄薄的小说吧。
I don't make merry myself at Christmas, and I can't afford to make idle people merry.
我在圣诞节不寻欢作乐,我也没有钱让游手好闲的人寻欢作乐。
——《圣诞颂歌》
Lady Susan
苏珊夫人
04
作者:简·奥斯汀
页数参考:64
阅读时间参考:00:53
简·奥斯汀少女时期的心机之作。很多书迷表示,这是她作品里难得的轻喜剧,也难得的以一个风流寡妇作为主角。
本书讲爱情,也讲人际关系里的虚伪和盘算。
值得一提的是,小说通过书信体的形式来叙述,让人耳目一新,也十分流畅有趣。
Facts are such horrid things!
现实真是可怕!
——《苏珊夫人》
The Call of the Wild
野性的呼唤
05
作者:杰克·伦敦
页数参考:64
阅读时间参考:00:53
《野性的呼唤》这本书你或许并不陌生,讲述的是一只狗进化为「狼」的故事。
进化过程充满了野性与人性的交织与角斗,而最终野性占据了主导,把「弱肉强食」的丛林法则诠释得淋漓尽致。
每个人都有可以影响一生的一个朋友,或者一首音乐,或者一本书。《野性的呼唤》就是影响很多人的那本书。
Life is like this, there is no fair rules of the game, once the fall, is the end of life.
生活就是这样,没有公平的游戏法则,一旦倒下,就是生命的终结。
——《野性的呼唤》
The Strange Case of
Dr. Jekyll and Mr. Hyde
化身博士
06
作者:史蒂文森
页数参考:64
阅读时间参考:00:53
你是否想过变成另外一个人,想干什么就干什么?
这些想法对于有的人来说是很危险的,尤其是主人公杰基尔博士,因为他不仅具有双重人格——表面上学识渊博、德高望重,内心深处却寻欢作乐、肆无忌惮,还找到了一种方法,把幻想变成了现实。
两种截然不同的性格,相互较量中,到底哪种是最后的胜利者?
It is one thing to mortify curiosity, another to conquer it.
抑制好奇心是一回事,战胜好奇心是另一回事。
——《化身博士》
The Fall of the House of Usher
厄舍古屋的倒塌
07
作者:爱伦·坡
页数参考:35
阅读时间参考:00:28
这是爱伦·坡最著名的心理恐怖小说之一,多次被改编成电影搬上荧幕。
自问世以来,其匪夷所思的情节、巧妙布局的结构和阴森恐怖的气氛,吸引了众多书迷。
虽然现在早已立秋,但天气依然炎热,看恐怖小说来解暑也是不错的呢。
There was an iciness, a sinking, a sickening of the heart...
我心中极度的抑郁真难用人间常情来比拟……
——《厄舍古屋的倒塌》
相关推荐