On the flipside, security officers have the unhappiest job. The research found that people in this position thought their ability to grow within their company and their compensation were both limited.

　　另一方面，安保成为最不快乐的工作。调查发现做安保工作的人认为他们的能力和报酬的增长都受到了限制。

　　Here are this year's 10 unhappiest jobs:

　　以下是美国2014十大最不快乐的工作：

　　1. Security officer

　　1.安保人员

　　2. Bank branch manager

　　2.银行分行经理

　　3. Accountant

　　3.会计

　　4. Customer service representative

　　4.客服代表

　　5. General manager

　　5.总经理

　　6. Sales executive

　　6.销售主管

　　7. Technical support representative

　　7.技术支持代表

　　8. Marketing manager

　　8.营销经理

　　9. Sales manager

　　9.销售经理

　　10. Machine operator

　　10.机械操作工

　　Key reasons employees were unhappy in these positions included a lack of support from their managers, low compensation for the work they did and limited opportunities to grow their career.

　　从事这些工作的人之所以不快乐，最重要的原因有缺乏来自公司经理的支持、付出和酬劳不匹配以及有限的职业发展机会等。

　　"This kind of data can prove valuable in the assessment of current careers, and perhaps help steer individuals in a direction that might be most beneficial to their overall job happiness," Miller said.

　　米勒说：“调查所得这些数据被证明在对工作评估方面非常有价值，而且还可以在个体选择工作时帮助他们选择能够带给自己快乐的工作。”