翻译题(将下列各小题中画线的部分译成现代汉语):
36.他植者,虽窥伺效慕,莫能如也。(《种树郭橐驼传》)
他植者,虽窥伺效慕:
37.以子之道,移之官理,可乎?(《种树郭案驼传》)
以子之道,移之官理:
38.梨园以技鸣者,无虑数十辈,而其最著者二。(《马伶传》)
无虑数十辈:
39.以此长不见悦于长吏,仆则愈益不顾也。(《刘报一丈书》)
以此长不见悦于长吏:
40.横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉!(《前赤壁赋》)
而今安在哉:
答案见下一页》》
参考答案:
36.别的种树匠人虽然暗中观察他、仿效地。
37.把你种树之道,移到为官治民上。
38.大约数十家。 39.因此长久不被长官所喜欢。
40.而如今在哪里呢!