2025年下半年大学英语四六级考试结束后，新东方四六级网第一时间为您带来 2025年12月大学英语六级翻译试题及答案（第一套），助力大家复盘总结、提升备考成效。此外，我们还将于新东方四六级网（https://cet4-6.xdf.cn/），同步发布最新整理的2025年12月大学英语四六级真题答案与解析的pdf版、图片版、与纯文字版，考生可通过官网【点击下图】下载获得一手大学英语四六级答案，快来听大咖解析真题，一起对答案吧！

↓↓↓↓↓↓↓点击下图：第一时间对答案，估成绩↓↓↓↓↓↓↓ 

大学英语六级翻译-第一套

尊老是中华民族的传统美德

原文

尊老是中华民族的传统美德，深深植根于中国人的思想和行为中，是人们普遍遵守的行为规范和社会准则。在当今的中国，这种美德得到广泛传承。社会各界积极营造老助老的社会氛围。为老年人提供便利服务已成为社会共识，例如社区专门开设长者食堂，公共场所配置优先座位。政府还出台了一系列政策，为老年人的权益提供有力保障。尊老是社会和谐与发展的重要基石，有助于培育良好的社会氛围，推动整个社会文明进步。
 
译文

Respecting the elderly is a traditional virtue of the Chinese nation, deeply rooted in the thoughts and actions of its people.It is a widely followed code of conduct and social norm.In China today, this virtue continues to be widely practiced.All sectors of society are actively building a culture of respect and care for the elderly.Providing convenient services for older people has become a common practice in society.For example, many communities have set up senior canteens, and priority seating is available in public places.The government has also introduced a series of policies to strongly protect the rights and interests of the elderly.Respecting the elderly serves as an important foundation for social harmony and development.It helps create a positive social atmosphere and promotes progress for the whole society.

       新东方四六级网紧急整理更新中...马上为你带来最新整理新东方精校版答案！

       以上是新东方四六级网为大家带来的 2025年12月大学英语六级翻译试题及答案（第一套），预祝各位考生取得优异成绩，顺利通过大学英语四六级考试。更多最新大学英语四六级词汇、写作、翻译等相关备考资源，敬请持续关注新东方四六级网。