备考四六级的考生，可以持续关注新东方四六级官网，为你提供天津历年四六级资讯信息。

　　一、真题原文(2024年12月六级)

　　中国传统画有两个常见的主题：一是老人下棋饮茶，二是老人在自然中弹琴。这体现了古人追求与自然和谐共处的理想生活。

　　二、高分架构一：with独立主格

　　中文：画中有老人下棋饮茶

　　低分：In the painting, old men are playing chess and drinking tea.

　　高分：In the painting, old men are playing chess, with tea cups in hand.

　　with tea cups in hand 是独立主格，比并列结构更简洁。

　　三、高分架构二：in which 引导的定语从句嵌套

　　中文：传统中国画有两个主题，画中老人在下棋饮茶

　　低分：Traditional Chinese painting has two themes. Old men play chess and drink tea.

　　高分：Traditional Chinese painting has two themes in which old men are either playing chess while drinking tea.

　　in which 同时交代了“主题”和“画中内容”的关系，避免拆成两句。

　　四、高分架构三：which is 非限制性定语从句

　　中文：这体现了古人追求与自然和谐共处

　　低分：This shows that ancient people wanted to live in harmony with nature.

　　高分：This embodies the ideal of living in harmony with nature, which was pursued by ancient Chinese people.

想获取更多四六级备考干货、最新的考情解析以及高效的解题技巧吗?欢迎持续关注新东方四六级资讯站(网址：https://cet4-6.xdf.cn)。这里汇聚了海量真题资源与备考指导，是你过级的坚实后盾。

现在可预约免费试听课 校区环境参观

领取四六级考试资料

咨询电话:13011328936

南开大学 、 天津大学 、 天津科技大学 、 天津工业大学 、 中国民航大学 、 天津理工大学 、 天津农学院 、 天津医科大学 、 天津中医药大学 、 天津职业技术师范大学 、 天津外国语大学 、 天津商业大学 、 天津财经大学 、 天津体育学院 、 天津音乐学院 、 天津美术学院 、 天津城建大学 、 天津中德应用技术大学 、 天津师范大学 、 河北工业大学