冷门又好听的女生法语名字!
沪江法语2020-01-02 17:53
既可指电影中的名演员客串,在拉丁语中又指宝石,你可以任选一个意思。
Dianthe
Le mot signifie "fleur de Dieu" en grec.
在希腊语中有“神之花”的含义。
Pétunia
Une jolie fleur.
一种美丽的花。(指的是牵牛花)
Lotus
Si le greffier ne pense pas immédiatement aux rouleaux, Lotus devrait être acceptée par l'administration publique.
如果登记员不会立马想到卫生纸的话,“Lotus”应该会被行政部门接受。
(Lotus本意莲花,但法国有一个出名的生活用纸牌子叫Lotus,原文作者开了一个玩笑。)
Rhéane
Toujours dans le floral : "fleur protectrice des cités" en latin et grec.
还是花的名字,在拉丁语和希腊语中指“守城之花”。
Ronnie
Ça veut dire "porter la victoire" en grec.
在希腊语中表示“带来胜利”。
Glannon
Et pourquoi pas Glannon ?
为什么不叫“Glannon”呢?
(看来作者也不知道这名字的含义了……小编查了一下,这个名字给人感觉是有活力、勇敢的女孩,而且小编觉得翻译成中文也不错,叫“歌兰侬”,所以喜欢这个名字的妹子就不要犹豫啦~)
Iwa
"Solide comme un roc" en japonais ou "Dieu fait grâce" en hébreu. Parfait pour les couples mixtes.
在日语中指“像岩石一般坚不可摧”,或者在希伯来语中指“上帝恩赐”。非常适合混血儿。
(虽然小编没看出来这名字哪里适合混血儿,不过它日语中的意思倒是很符合小编的名字,小编想改个名字了~)
Maisie
Moins gnangnan que Daisy.
不像“Daisy”一样矫情。
(叫Daisy的妹子不要伤心,要不改个名字?)
Libbie
Anglophiles, rassurez-vous : Libby est également disponible dans le catalogue.
相关推荐