2019年4月1日,日本正式确定5月1日起采用新年号“令和”。日本年号是从什么时候开始的呢?历史上都用过哪些年号呢?新东方网留学频道在此和大家分享明知、大正、昭和、平成四个年号的对应年表。
日本年号是从公元645年的“大化”开始,明治天皇以后改年号为“一世一元”,也就是换一个天皇就得换一次年号。现在我们经常听到的年号主要有“明治”、“大正”、“昭和”以及“平成”,这些年号基本上都是以在位天皇的名字来命名。
[推荐阅读:日本人如何看待使用年号]
明知元年 1868年
明知2年 1869年
……
明知44年 1911年
大正元年 1912年
大正2年 1913年
……
大正14年 1925
昭和元年 1926年
昭和2年 1927年
……
昭和63年 1988年
平成元年 1989年
平成2年 1990年
……
平成31年 2019年
令和元年 2019年5月1日起
报道称,此次提前公布新年号,过去没有先例。日本政府考虑更改年号不要对民众生活造成不便,也不造成民间及公家机构在相关系统修改上的困扰,决定提前一个月公布,让各界有时间因应。
不论日本政府部门或企业,仍惯用年号记载文件的日期。目前,富士通和日本电气已协助客户,确保计算机系统不会受年号更改影响,东京港区的政府部门官员将在文件上的平成年号画上交叉,并会盖上新年号。
但这种做法引发部分保守派人士不满。自民党内保守派认为,从尊重传统的观点来说,应待5月1日新天皇即位后再公布新年号,但这项诉求未被安倍接受。
据日本《朝日新闻》报导,新年号的考虑条件包括以下几点:常用汉字、每一个字笔划最多12到15划、开头的罗马拼音不使用M(明治)T(大正)S(昭和)H(平成)、尽可能避免使用民间自办票选的前几个年号、避免使用广泛被使用在人名上的文字、不使用和大企业相同的名称等。
而年号选定手续要点所规定的6个注意事项,则包括具符合国民理想的良善意义、2个汉字、易写、易读、至今未曾使用为年号或谥号、非广为一般民众使用。
据资料,日本历代的247个存档的年号里,可追溯的纪录绝大部分的典故取自中国古代经典著作。从中国的《尚书》中取字的有37次;其次是《诗经》,一共15次。近期的“平成”和“昭和”,引用的就是尚书里的“地平天成”以及“百姓昭明,协和万邦”。
此外,日本年号传统上都是2个汉字,但没有明确限制使用字数,据悉,日本历史上有5个年号使用4个汉字。
香港《文汇报》称,平成年号自1989年1月8日开始采用,意思为“达致和平”,日人当时寄望日本能在国际社会上扮演更重要角色。然而,随后出现日本经济泡沫破裂,在国际社会的影响力也减退,加上1995年阪神大地震和“311”大地震等大型天灾,使日本国民对平成年号的美好期望落空。
最新热文推荐:
(责任编辑:Hui)