选择城市
近日，中国“堵城”排行榜出炉，重庆当仁不让位列榜首，成为中国最拥堵的城市。此外，跻身十大拥堵城市的还有哈尔滨市、北京市、长春市、呼和浩特市、大连市、济南市、沈阳市、兰州市和西宁市。那么说到这里，拥堵一词用英语如何表达?世界上又有哪些城市拥堵严重呢?新东方小编在此为大家介绍一下世界上最著名的十大拥堵城市和国家。
以下是交通数据公司INRIX针对世界上1360个城市的交通情况调查2018年得出的结果，世界上最拥堵的十座城市(the top 10 congested cities in the world)分别为：
1、 洛杉矶(美国)
2、 纽约(美国)
3、 莫斯科(俄罗斯)
4、 圣保罗(巴西)
5、 旧金山(美国)
6、 波哥大(哥伦比亚)
7、 伦敦(英国)
8、 亚特兰大(美国)
9、 巴黎(法国)
10、 迈阿密(美国)
以上十个城市中有5个来自美国，洛杉矶更是位列榜首。调查同时显示，洛杉矶人2017年平均在交通拥堵中花费102小时，每位司机因此损失2828美元(约合人民币1.95万元)，整个城市因此受到的直接和非直接损失高达192亿美元(约合人民币1321亿元)。其中，直接损失指拥堵消耗的资源和时间成本，非直接损失指公司在低效的运输中损失的商业机会。
而美国最堵的城市为：
1、 洛杉矶
2、 纽约
3、 旧金山
4、 亚特兰大
5、 迈阿密
6、 华盛顿特区
7、 波士顿
8、 芝加哥
9、 西雅图
10、 达拉斯
调查还指出，各个城市拥堵的情况也有差别。虽然纽约、旧金山和洛杉矶有着差不多的拥堵率，但是旧金山高峰时期的拥堵率全美最高，纽约却是白天的拥堵率全美最高。
尽管世界最拥堵的十个城市中，美国占了半壁江山，但从国家来看，美国并非世界上最拥堵的国家，仅排在世界第五。以下是世界上最拥堵的国家排名：
1、 泰国
2、 印度尼西亚
3、 哥伦比亚
4、 委内瑞拉
5、 美国
5、俄罗斯
7、巴西
7、南非
9、土耳其
10、英国
如此看来，尽管中国人也饱受拥堵苦恼，但还未能挤进世界前十。新东方小编也在此希望城市规划更加合理，公共交通更加便利，大家能够少花一些时间在路上。
介绍完了世界上到底哪些国家和城市最拥堵，下面我们就来一起看看拥堵的英文表达。
一般形容堵车我们可以有很多种不同的表达，比如heavy traffic，指繁忙的交通、拥挤的交通;traffic jam，指交通阻塞、赛车，jam本身有果酱的意思，可以联想到交通也像果酱一样一坨不通畅的感觉。
而这里我们要形容“拥堵的”就需要用到一个形容词congested。Congested来自动词congest，有“使拥挤，充塞”的意思，这里过去分词表示“拥堵的，拥挤的”，congested在Macmillan字典的解释为with so many vehicles or people that it is difficult to move around。此外，congested也有被液体堵住的意思，如鼻塞：His nose was congested and his throat hurt. (他鼻塞，嗓子疼。)
相关表达：
公共交通 public transport
高峰时段 peak commute hours
交通运输 transportation
城市干道 arterial street
最新热文推荐：
（责任编辑：Hui）
