择善从之

　　택선종지

　　三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。

　　세 사람이 함께 길을 가면 그 속에 반드시 우리가 보고 배울 스승이 있기 마련이다. 나는 그 사람들의 뛰어난 점을 골라서 따라 해보고, 반대로 모자란는 점을 찾으면 나에게 있는 그런 점을 고칠 수 있다.

　　解析：

　　‘모방’은 사람이 높은 곳으로 나아가려는 욕망의 움직임이다. 공자는 ‘퍼스트무버’가 되기 이전에 ‘배스트팔로어’였다.

　　“模仿”其实就是人们想要达到更高的地方的欲望的表现。孔子表示，在成为“first mover”之前，要先成为“fast follower”。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）