首页>小语种>韩语(不更新)>韩语学习>综合>

热播韩剧《太阳的后裔》四大主演性格解析

NAVER2016-02-25 15:56沪江韩语原创翻译

  ◆ 말보단 액션, 뼛속까지 군인 서대영

  ◆说话之前先取动作,骨子里都是军人徐大英

  "전 괜찮다고, 제 걱정은 말라고 전해주십시오."

  “我真的没事,请转告不要担心我”

  눈빛으로 연기하는 배우 진구는 뼛속까지 군인일 것 같은 남자 서대영 역을 맡았다. 내 가족을, 내 조국을 내 손으로 지키고 있다는 사실에 가슴이 뭉클하기 때문이다. 특전사를 거쳐 특수수색육군특전구조대로 활약하면서 그는, 쓰촨성, 아이티, 동일본 대지진 등 세계 각지의 재난 지역에 투입됐다. 가벼운 대사보단 묵직한 액션이 편하기 때문에 표현을 잘 하지 않는다. 그러나 누구보다도 가슴은 깊고 넓고 뜨거운 남자다.

  用眼神演戏的演员晋久饰演了骨子里都是军人的男人徐大英。我的家人,我的祖国呢,都要用我的手来守护。就是这样大英的内心其实不管什么时候都非常炽热。通过特种兵,成为特战搜救陆军部队救助队而活跃他,奔赴四川省、海地、东日本大地震等世界各地的灾难区域。比起轻松地台词,更擅长选择沉重的动作,因此不善于表达。但却是比任何人都心胸宽广,充满热情的男人。

  ◆ 한 남자 바라기, 멋진 여군 윤명주

  ◆一心只向着一个男人的帅气女军人尹明珠

  "다치지 마십시오, 명령입니다. 목숨 걸고 지키십시오."

  “请不要受伤,这是命令。请你拼出性命去守护。”

  도도한 이미지의 김지원은 각 잡힌 여군 윤명주 중위로 돌아온다. 대한민국 여군, 여군 중에서도 군의관, 그리고 특전사령관의 무남독녀 외동딸, 이른 바 ‘장군의 딸’, 가진 이름도 많은 그녀다. 아버지의 뒤를 이어 자연스럽게 육사에 들어갔고, 여군이 됐다. 그리고 첫 부임한 부대에서 한 남자를 만났다. 그런데 그는 검정고시 고졸 출신의 상사. 처음으로 군인이 된 걸 후회했지만, 그냥 물러설 그녀가 아니다. 자신의 감정에 매우 솔직하고, 자신의 사랑을 지키기 위해선 어떤 위험도 감수하고 직진하는 멋진 여자다.

  有着高傲形象的金智媛以完美的女军人尹明珠中尉回归。大韩民国女军,女军中的军医官,还有特战司令官的独生女,是名副其实的“长官之女”,也是拥有很多名字的她。随着爸爸自然而然进了陆军军官学校成为了女军人。在第一次赴任的部队中遇见了一个男人。但是他是高中毕业出身的上司。虽然第一次后悔成为军人,但绝不是轻易放弃的她!对自己的情感非常坦率,为了守护自己的爱情,可以承受任何危险而前进的帅气的女人!

(编辑:何莹莹)

相关推荐

首页 留学 托福 雅思 GRE GMAT SAT ACT 小学 英语 学前 中考 高考 考研 四六级

返回顶部 返回首页