◆ 시청률18.8%의신화, '응답하라1988'

　　◆收视率18.8%的神话，《请回答1988》

　　지난해11월부터지난1월까지시청자의마음을사로잡았던신원호PD의시리즈물드라마'응답하라1988'은올해tvN 드라마사상가장높은시청률을기록한작품이다.

　　去年11月到1月播出的俘获观众芳心的沈元浩导演的系列电视剧《请回答1988》是记录了今年tvN电视剧历史上最高的收视率的作品。

　　첫방송이나간지난해11월6일시청률6.118%(이하닐슨코리아, 케이블플랫폼가구기준)로시작한드라마는마지막방송인20회에서최고시청률18.803%를기록하며약3배가까운시청률상승을이뤄냈다. 해당수치는지상파드라마황금시간대에서도1위를하고도남을높은수치로이는'응답하라1988'이보여준'신드롬'에가까운인기를증명한다.

　　首播去年11月6日收视率6.118%开始的电视剧，最后一集记录了最高收视率18.803%，成就了接近三倍的收视率上升成绩。该数据即使在无线台电视剧黄金时代也能记录第一成绩的超高数值，证明了《请回答1988》所展现的接近“综合症”的人气。

　　1988 년도시대상과당시가족형태의특징을디테일하게묘사한신원호PD 특유의섬세한연출력과혜리, 류준열, 박보검, 이동휘, 고경표등젊은스타들의신선한등장이당시선풍적인인기를이끌었다.

　　将1988年时代所展现的家族形态特点描绘的细致的沈元浩导演以特有的细腻执导和惠利，柳俊烈，朴宝剑，李东辉，高庚杓等年 轻明星们的新鲜登场，引起了火爆性的人气。