Q. 포스터가 마음에 들지 않아 바꾼 적도 있나?

　　Q. 有因为对海报不满意而更换海报的情况吗?

　　배우 소속사 관계자 A씨 “그렇다. 사실 최종 포스터가 나오기 전에 시안이 나오는데, 조연출과 친한 매니저들은 그걸 미리 달라고 한다. 그런데 소속 배우가 이 포스터를 보고 난리칠 것 같다 싶으면, 회사 돈으로 바꾸기도 한다. 돈 100만 원 정도 든다.”

　　演员经纪公司相关人员A，“有，其实在最终海报出来之前，会先出测试版，和副导演相熟的经纪人就会提前要到测试版海报。如果自己公司的参演演员看到海报会很不满意的话，一般公司会出钱更换海报。大概需要花费100万韩币。”

　　배우 소속사 관계자 B씨 “그런 경우가 종종 있다. 생각했던 대로 최종안이 안 나오면, 일단 조연출에게 전화를 건다. 그럼 조연출은 ‘이미 나왔는데 어떡하냐’는 식이다. 그러면 ‘우리가 돈을 낼 테니 (배우들의) 앞 뒤 얼굴 순서만 바꾸겠다’고 미리 얘기를 하고 돈을 들여서 바꾼다.”

　　演员经纪公司相关人员B，“这样的情况经常出现。如果最终效果和想象的不同，我们就会先给副导演打电话。副导演一般会说‘海报已经出来了，怎么办啊?’那我们就会表态‘费用由我们自负，只要把演员们的排位顺序换一下就好。’”

　　Q. 포스터 촬영장의 진상 유형은?

　　Q. 在海报拍摄现场，招人烦的行为有哪几类?

　　배우 소속사 관계자 A씨 “조연출과 대화를 많이 하는 배우다. 보통 조감독이 진행을 많이 하는데, 총지휘하는 사람들과 대화를 많이 하는 배우는 정말 여우인거다.”

　　演员经纪公司相关人员A，“和副导演搭讪的演员比较招人烦。在海报拍摄现场，一般都是副导演负责指挥安排，有意识地和总指挥聊天的演员真是老狐狸。”

　　배우 소속사 관계자 C씨 “혼자 단독 컷만 찍는 게 아닌데, 준비를 참 늦게 하는 사람들이 있다. 그럼 다른 배우들이 계속 기다리고 있어야 하지 않나.”

　　演员经纪公司相关人员C，“又不是只拍他的个人照，有些演员的准备时间特别长。其他演员就不得不一直等他一个人。”

　　배우 소속사 관계자 D씨 “ 늦게 오는 사람들도 진상이지만, 중간에 메이크업 수정한다고 들어가서는 계속 안 나오는 배우들이 있다. 옷도 빨리 안 갈아입고, 모든 행동이 느릿느릿한 사람이 진상이다.”

　　演员经纪公司相关人员D，“迟到的演员很讨厌，此外还有一些演员在拍摄中途要求补妆，然后进了化妆间就不出来了。换衣服也慢慢地换，所有的行动都是慢吞吞的，这样的人真是让人讨厌。”

　　Q. 포스터와 얽힌 해프닝이 있다면?

　　Q. 有什么跟海报拍摄相关的趣事吗?

　　배우 소속사 관계자 A씨 “‘난 저 포스터가 걸려 있으면 제작발표회 안 갈 거야’라고 우기는 배우들이 상당히 많다. 그럴 때는 진짜 업고라도 가야 되는데, 포스터가 뭐라고 그러나 싶기도 하다...”

　　演员经纪公司相关人员A，“有很多演员会倔强地坚持‘如果用那张海报的话，我就不参加制作发表会了。’这种时候真想背着他去参加活动啊，不就是一张海报吗……”

　　배우 소속사 관계자 B씨 “모 배우가 촬영장에서는 화기애애한 척 하다가 쉬는 시간에 돌변한 경우가 있다. ‘내 자리가 왜 계단 2층이야?’라며 화를 내는데, 참 난감하더라.”

　　演员经纪公司相关人员B，“某位演员在海报拍摄现场装出一副平易近人、谈笑风生的样子，休息的时候就突然变了一个人。生气地抱怨‘凭什么我的位置在第二层台阶上啊?’让人觉得很难堪。”

（编辑：何莹莹）