◆ 3. 신준영을 톱스타로, 노을을 다큐PD로 설정한 배경은?

　　◆ 3.申俊英为顶级明星，鲁乙为纪录片PD，人物设定背景是什么?

　　이경희 작가는 만약 애절하게 사랑했던 두 사람이 카메라를 사이에 두고 인터뷰어와 인터뷰이로 재회한다면, 과연 앵글에 다 담을 수 없는 얼마나 많은 이야기가 숨겨져 있을까를 상상하며 두 주인공의 직업을 구상했다.

　　李庆熙作家想象，如果曾经悲切相爱的两个人在摄像机前作为采访者和被访者再次相见的话，那么会隐藏多少在镜头里无法全部表达出来的故事，于是设想了两个人的职业。

　　◆ 4. 매력남 신준영 캐릭터는 어떻게 만들게 됐는지?

　　◆ 4.魅力男申俊英的角色需要怎么塑造?

　　시청자들이 1회에서 신준영을 판단하게 된 첫 인상은 드라마 촬영장에서 갑자기 총을 맞고 죽지 않겠다며 대본을 바꿔달라 하고, 하기 싫은 일은 죽어도 안 하겠다며 매니저에게 고성을 지르며 스케줄을 다 엎어버리는 ‘슈퍼갑 톱스타’였다.

　　观众们在第一集中对申俊英的第一印象，是在电视剧拍摄现场突然挨了枪子却不死，吵吵着要改剧本，不喜欢的事情死都不会做，对经纪人呼来喝去，行程全部都推翻的“超级顶级明星”。

　　하지만 2회부터 4회까지 신준영의 고등학교, 대학교 시절을 보면 자기 밖에 모르는 이기주의자인 신준영이 사실은 항상 남을 위한 선택을 하고, 그 선택에 대한 혹독한 대가를 혼자 치르는 이타적인 인물이라는 것을 알 수 있다. 친부 최현준(유오성)의 부정을 알았을 때 첫사랑인 노을을 다치게 하면서까지 아버지를 위해 희생을 했다. 심지어 그 어려운 사법고시 1차에 패스했음에도 노을의 교통사고를 일으킨 죄책감으로 인해 법조인의 길을 포기했을 정도로 신준영은 다른 사람을 위해 많은 것을 포기, 책임을 기꺼이 감당했다.

　　但是，从第二集开始到第四集，看到申俊英的高中时期、大学时期，才知道那个只想着自己的利己主义者申俊英，事实上经常为了他人进行选择，是个对于做出选择的残酷代价总是独自承受的利他主义者。在知道了亲生父亲作弊的时候，甚至伤到了初恋鲁乙，都要为父亲做出牺牲。甚至，即使自己已经都通过了十分困难的司法考试第一轮，由于引起鲁乙交通事故的负罪感，以至于抛弃了司法人员程度的申俊英，为了其他人抛弃了很多东西，心甘情愿地承担了很多的责任。

　　◆ 5. 신준영의 엄마 신영옥(진경)은 아들에게 왜 그렇게 모질게구나?

　　◆ 5.申俊英的妈妈申英玉(陈京)为什么对自己的儿子那么严厉?

　　“엄마 죽기 전에 한 번쯤 찾아가서 꼭 자랑하게 해줄게. 내가 당신 없이도 당신 아들, 당신 쏙 빼닮게 잘 키웠습니다 자랑하게 해줄게”라는 신준영의 말처럼 신영옥은 평생 신준영을 아버지 최현준에게 떳떳하게 내세울 수 있게 잘 키우고 싶은 열망이 있었다. 하지만 신준영이 어떤 이유도 말하지 않고 법대를 자퇴한 후 연예인이 되자 신영옥은 충격을 받았다. 신준영이 계약금으로 장정식(최무성) 아들을 위한 목돈을 마련하기 위했다는 내막을 알고 있지만, 서울 법대는 물론 사법고시 1차까지 당당히 패스했던 아들이 엄마에게는 한마디 상의도 없이 법대를 자퇴했다는 것을 이해하지 못하고 있다.

　　就像申俊英说的“在妈妈死之前，还想找到他，骄傲面对他。自豪地告诉他，即使没有你，我也把我们的儿子养得很好，和你一模一样”的话一样，申英玉一生都怀抱着好好养育申俊英，能够堂堂正正地向崔贤俊展现儿子，有着想养育好申俊英的渴望。但是，申俊英在也没有说出理由就从法大退学之后，成为了艺人，让申英玉受到了很大的刺激。虽然她知道申俊英用自己的契约金为张正值(崔武成)的儿子还债的内幕，但是还是无法理解申俊英一点商量都没有就从法大退学的行为。

　　◆ 6. 2006년과 2011년, 2016년의 시간이 교차 편집돼 있다. 특별한 이유는?

　　◆ 6.2006年和2011年，2016年的时间交叉编排的特别理由是什么?

　　‘함부로 애틋하게’가 사랑하는 여자를 예전처럼 밝고 쾌활한 성격으로 되돌리고 행복하게 만들어주고 싶은 신준영의 순애보를 담고 있는 만큼 신준영 캐릭터를 설명하는 것이 가장 중요했다. 신준영이 어떻게 보면 위악을 떠는 것처럼 보이는 ‘츤데레남’이지만 속 사정은 다른 사람을 위해서 모든 것을 포기한 안타까운 남자임이 드러나야 했다.

　　《任意依恋》讲述的是想要让自己爱着的女人重新找回以前活泼快活的性格，想要让她幸福的申俊英的纯爱故事，所以说塑造申俊英的角色是最重要的。申俊英虽然怎么看，都像是披着伪恶上衣的“傲娇男”，真实的他却是为了他人抛弃一切的让人感到惋惜的男人。

　　때문에 2016년 현재의 ‘우주 대스타’인 까칠한 신준영 캐릭터 속에 숨겨진 진짜 신준영의 성격을 드러내기 위해 과거 고등학교 시절과 대학교 시절 에피소드들을 압축적으로 배치했다.

　　因此，为了展现出2016年现在的“宇宙大明星”刻薄的申俊英角色中隐藏的申俊英真正的性格，压缩设置了申俊英高中和大学时期的片段。

　　◆ 7. 신준영의 애견 뽀로로는 어떻게 그렇게 연기를 잘하나?

　　◆ 7.申俊英的爱犬啵乐乐怎么做到演技那么好的?

　　시청자들에게 뜨거운 반응을 얻고 있는 신준영의 반려견 뽀로로는 ‘올드 잉글리시 쉽독’이라는 견종으로 튼튼하고 옹골진 몸매에 영리함을 갖춘 대형 견종이다. 실제로 연기를 한 번도 해보지 않은 뽀로로는 촬영 날짜에 맞춰 애견 스쿨에서 훈련을 받았다. 본래 성격은 겁이 많지만 주인에 대한 애정이 투철하고 새로운 사람이나 환경에도 적응력이 높은 편이어서 ‘함부로 애틋하게’ 촬영에 금세 적응했다.

　　让观众们反响热烈的申俊英的爱犬啵乐乐是一种被称为“英国古代牧羊犬”的犬种，是一种结实饱满的身材搭配着聪明伶俐的大型犬种。实际上一次都没有拍过戏的啵乐乐，配合着拍摄日期，在爱犬学校接受了训练。原来的性格虽然很胆小，但是对主人十分亲切，对于新的人或者环境适应度也高，所以很快地就适应了《任意依恋》的拍摄。

　　더욱이 김우빈은 뽀로로와 자연스러운 연기를 위해 촬영 시작 전부터 간식을 사서 애견 스쿨을 방문, 뽀로로와 친해지는 기회를 갖는 등 충분히 교감을 많이 했기 때문에 촬영에서도 더욱 완벽하게 호흡을 맞추고 있다.

　　还有，金宇彬为了和啵乐乐自然地表演，在拍摄前就买了零食去爱犬学校，寻找各种和啵乐乐变得亲近的机会，充分地进行了交流，所以在拍摄时能够完美地进行配合。

（编辑：何莹莹）