文章序号

原文标题

中文翻译

文章大意

题材归类

第一套题

1.1

stepwells

印度阶梯井

在干旱的古代印度，人们是如何贮水的

自然科学·技术工艺

1.2

European Transport System

欧洲交通系统

欧洲交通发展的回顾和未来趋势

人文社科·交通运输

1.3

the psychology of innovation

创新的心态

企业用创新来获得发展的关键心态

人文社科·企业管理

第二套题

2.1

tea and industrial revolution

茶叶与工业革命

英国成为工业革命强国是喝茶的习惯引起的

人文社科·历史传记

2.2

gifted children and learning

天才与学习

孩子的天赋与后天培养的相互关联

人文社科·精神心理

2.3

museums of fine art and their public

艺术品博物馆和它们的受众

怎样的博物馆的表现形式才是参观者喜欢的

人文社科·教育发展

第三套题

3.1

the context, meaning and scope of tourism

旅游业的大环境、意义和它涉及的范围

旅游业的发展和它对于经济和社会的影响

人文社科·娱乐体育

3.2

autumn leaves

秋天的树叶

树叶在秋天为什么会变红

自然科学·生物机能

3.3

beyond the blue horizon

蓝色地平线以外的世界

远古人类人对大洋洲岛屿的探索

人文社科·历史传记

第四套题

4.1

the megafires of California

加州大火

加州大火的成因和它引发的全民动员

自然科学··环境资源

4.2

second nature

第二重性格

人们可以改变自己的性格，而且是积极的

人文社科·精神心理

4.3

when evolution runs backwards

逆进化

进化方向是可逆的，而且也是一种未来物种的趋势

自然科学·生物机能