应用课文：遅刻

　　吉田：小野さん、李さんの　歓迎会は　いつですか。

　　小野：あさって　の　夜です。

　　吉田：何時からですか。

　　小野：六時からです。

　　吉田：森君、お早う。今　何時ですか。

　　森：十時十五分です。

　　吉田：遅刻ですね。

　　森：すみません、課長。今朝　九時に　起きました。

　　李：森さんは　毎朝　何時に　起きますか。

　　森：いつもは　七時ごろです。李さんは?

　　李：私は　6時ごろです。

　　森：北京支社は　何時に　始まりますか。

　　李：八時です。午前　八時から　午後　五時まで　働きます。

　　森：土曜日は?

　　李：土曜日は　働きません。土曜日と　日曜日は　休みです。

　　本期作业

　　1、汉译日

　　(1)什么时候出差?星期五。

　　(2)我昨天下午6点在学习。

　　(3)森先生从星期几工作到星期几呢?

　　(4)现在是早上7点35分。

　　2、日译汉

　　(1)北京支社は　午前　八時から　働きますか。

　　(2)張さんは　何曜日まで　休みますか。

　　(3)昨日　十二時半ごろ　寝ました。

　　(4)森さんの　仕事は　何時に　終わりますか。

　　答案

　　1、汉译日

　　(1)出張はいつ始まりますか?金曜日です。

　　(2)私は昨日 午後 六時に勉強しました。

　　(3)森さんは何曜日から何曜日まで働きますか。

　　(4)今は午前七時三十五分です。

　　2、日译汉

　　(1)北京分社是从早上八点开始工作吗?

　　(2)张先生休息到星期几?

　　(3)昨天十二点半左右就寝的。

　　(4)森先生的工作什么时候结束?

（实习编辑：杨月）