Game of Thrones Season 3 Episode 9 “Rains of Castamere”

　　权利的游戏S03E09----卡斯特梅的雨季

　　In an episode of television that will live in infamy for all time, audiences were treated to one of the biggest shocks of all time. “The Lannisters send their regards” is the phrase heard round the world as you see even more Starks cut down, and the possibility for vengeance almost completely removed. Never has a television show removed the majority of its main characters in a more spectacular way.

　　在第三季季终集中，有人会因此臭名昭著。观众仍然停留在史塔克家族在血色婚礼中被屠杀的剧情中。“兰尼斯特向史塔克家族的遭遇致以问候”成功转移仇恨。史塔克家族(罗柏)的复仇似乎也在这一集终止。在电视节目中以这种洋洋大观的方式去掉大部分的主角尚属不多。