Game of Thrones Season 4 Episode 9 “The Watchers on the Wall”

　　权利的游戏S04E09---- 长城上的守卫

　　In this episode we are treated to one of the largest battle scenes ever attempted by the HBO production team and possibly one of the largest and best produced battle scenes on television of all time. The wildlings attack the wall in spectacular fashion and Jon Snow starts to really shine as a battle commander. Just as in previous episode 9’s however, our joy turns to ashes in our mouth as the beloved red-headed wildling Ygritte is felled by an arrow and dies in Jon Snow’s arms.

　　在第四季的最终集，HBO制作团队试图为观众带来史诗级的战斗场面，也许是开播以来最壮烈的战争场面。长城外的野人大军大举进攻长城，囧雪因此在这场大战中初露头角。在该集的预告片中，红发女野人耶哥蕊特中箭身亡，死在了囧雪怀里。

　　I don’t know what is in store for us tonight in Game of Thrones Season 5 Episode 9 “The Dance of Dragons” but if the previous episodes are any indication, you can bet that Ramsay will probably be right again…

　　在接下来的第五季的最终集“魔龙狂舞”中，正如小剥皮莱姆斯预言的那样，故事远没有结束，主角相继死去。囧雪被捅成筛子，龙女下落不明，史坦尼斯被布蕾妮杀死。但是可喜可贺的是，臭佬和三傻终于逃脱魔掌，接下来何去何从，还要等待下一季揭晓。