1990: MILLI VANILLI LOST THEIR GRAMMY FOR LIP SYNCING SOMEONE ELSE'S SONGS

　　1990年： 米力瓦利合唱团因假唱他人歌曲痛失格莱美

　　This wasn't the best look. In early 1988, German producer and songwriter Frank Farian recorded an album with vocalists whom he eventually wasn't pleased with. So he recruited Robert Pilatus and Fabrice Morvan – Milli Vanilli – to front the group when the album was released, without clearly stating that Morvan and Pilatus didn't sing the songs on the album. At an MTV performance in 1990, they were performing "Girl You Know It's True" when the backing track skipped, playing "girl you know it's true" over and over … revealing that they weren't singing. After much scrutiny and Farian admitting the pair didn't sing Milli Vanilli songs, they were stripped of their Grammy.

　　说出来并不好听。在1988年早期，德国制作人兼词作者弗朗克·菲林与一个他最终也不是很喜欢的歌手录制了一张专辑。所以在专辑发行的时候他聘请了罗伯特皮拉图斯山和法布里斯·莫尔万(米力瓦利合唱团)充当演唱组合，但没有声明两人未在此专辑中演唱这些曲目。1990年在一音乐电视演出中，他们演唱歌曲《亲爱的，你知道这是真的》(Girl You Know It's True)时，伴奏部分被剪，重复播放着“亲爱的你知道这是真的”……就发现了他们并没真唱。经过严格调查，菲林也承认这两位歌手并没有演唱米力瓦利合唱团的歌曲，然后他们就被格莱美除名了。