Elena: Fine. Then I'm not sorry either. I'm not sorry that I met you. I'm not sorry that knowing you has made me question everything and that in death you're the one that made me feel most alive. You've been a terrible person. You made all the wrong choices, and of all the choices that I have made, this will prove to be the worst one, but I am not sorry that I'm love with you. I love you, Damon. I love you.

　　艾琳娜：好吧，那我也不感到遗憾。我不后悔遇见了你，我不后悔认识你，让我质疑生命中的一切。即使已经死去，是你让我觉得充满活力。你是个很糟糕的人，你做出的选择都是错的，而我做的所有决定中，这恐怕是最糟的一个了，但我不后悔爱上你。我爱你，达蒙。我爱你。

　　隔着屏幕我都已经感受到艾琳娜的热情与决心了。要知道，在爱情里没有什么配得上配不上，只有爱或不爱。在艾琳娜的回应里，用了很多个sorry，但是这些sorry的意思有些不太一样。大家所熟知的sorry是用来道歉的，不过这里很明显，没有道歉的意思，人家可是在告白诶。第一个sorry表示的是“遗憾”，从第二个sorry开始，就都是“后悔”的意思了，“I’m not sorry”就是“我不后悔”。

　　怎么样?get到有用的技能了吗?还没向喜欢的人告白的朋友们，赶快踩着春天的尾巴，勇敢地表达自己的爱意吧!

（编辑：何莹莹）