3. 你们城里人真会玩。

　　出处版本一：前EXO成员吴亦凡在上海拍摄电影，结果有人假扮吴亦凡让那些狗仔以为是吴本人，狗仔把照片上传到微博后才发现真相，来了句“你们城里人真会玩”

　　出处版本二：戛纳红毯后“披着东北花被”的张馨予在微博上发照片称“你们城里人真会闹，小媳妇儿也挺不容易的。”

　　用法指导：这句话原本是用来讽刺某些人做了正常人类接受不能的事，后来就常用在朋友之间互相调侃，简称“城会玩”。

　　【英文怎么说?】

　　用英语可以表达为：You city folk/townrats/ city people/urban people really know how to party/how to play/ how to live it up/how to have fun...

　　漫威版翻译：Wow.Tony Stark.

　　当然对应的漫威版流行语翻译也不要太多，比如：“你们乡下人话真多”Yo, Peter Parker;“你这磨人的小妖精”No!!!Loki!!!……