Romance rumors surfaced when Ruby and Wallace were filming Sound of Colors in 2005.

　　林心如和霍建华的绯闻开始于2005年他们一起拍《地下铁》时期。

　　英语君：那时两人虽然青涩但是仍然非常般配啊!

　　The rumors further intensified when Ruby approached Wallace to cast in The Glamorous Imperial Concubine in 2011, which was her first project as a Producer. Ruby invested all her savings in the series. Her decision to cast Wallace as a leading actor confirmed their close budding relationship. Ruby also said that she had chemistry with Wallace, and they worked well together.

　　在2011年，林心如第一次当制片人的电视剧《倾世皇妃》，传闻林心如试镜了霍建华后，他们的绯闻更是满天飞。林心如将她所有的积蓄都投资在了这部电视剧上，她决定试镜霍建华做主演后，更进一步证实了他们亲近的关系。林心如称，和霍建华在一起演戏“火花四射”，也合作地很好。

　　当时的片场照是这样的：英语君也谈过恋爱，别随随便便糊弄我们好吗==JUST FRIEND?!

　　After reports circulated recently that Ruby Lin was dating Wallace Huo and even secretly living together for 4 years, fans were quick to pour their blessings upon the couple. Buzz of the romance started when an intimate hugging photograph of Ruby and Wallace was posted on Ruby’s Weibo. It sounds like a match made in “glamorous heaven,” but the romance of The Glamorous Imperial Concubine onscreen lovers from may be completely imaginary!

　　在霍建华和林心如在一起已经同居四年的绯闻传得满天飞的时候，他们的粉丝一片祝福声。这个浪漫绯闻起源于林心如微博上与霍建华的亲密无间的拥抱在一起的合照。他们看上去是天造地设的一对，不过在《倾世皇妃》这部电视剧里的情侣形象只是假想的哦!

　　When she had posted the photograph last year, Ruby wrote, “Ho Ho Ho… It’s rare we meet our emperor in the hometown!”

　　2011年9月20日，林心如在微博上发了她与霍建华的拥抱合照，可是这不是最近公开的合照。当她发这张合照时，她写道：“难得跟我们的皇上在故乡见面耶，手指数得出的次数!”