There were also reports that Ruby removed the photograph from Weibo after being teased by friends, Shu Qi (舒淇) and Cecilia Cheung’s(張柏芝) makeup artist and good friend, Rick Chin, who replied to Ruby’s hugging photograph, “Congratulations to the sweet little couple!”

　　也有报道说，在遭到舒淇、张柏芝的化妆师还有好友Rick Chin的调侃后，林心如删除了该图片。Rick Chin对于这张抱抱的照片评论道：“一对小情侣!恭喜恭喜!”

　　Apparently, the photograph still exists on Ruby’s Weibo. Ruby was amused by her friends’ teasing and responded, “Are you guys alright?”

　　但是显然地，林心如并没有删除这条微博，对于朋友的打趣喜形于色并回应道：“你们没事吧?”

　　当大家都以为恋情要坐实的时候，官方来打脸了，林心如的经纪人出面否认了!

　　When asked about the romance rumors, Ruby’s manager refuted, “Isn’t Wallace filming The Smiling, Proud Wanderer <笑傲江湖> in Hengdian? Ruby has always been working in Taipei. Don’t you find itcontradictory that they were seen together?”

　　当被问起这起绯闻时，林心如的经纪人否认了。“霍建华不是在横店拍《笑傲江湖》?林心如一直在台北。你们不认为这之间有矛盾吗?”

　　哦……你们说什么就是什么咯……

　　不过今天霍林心如的经纪人接受采访一改说辞，变得real耿直：

　　

　　其实当年林心如对另外一半的要求对照一看，确实老霍非常符合的说!

　　When asked what qualities her other half must have, Ruby replied, “Looks are important! He has to be handsome and cannot appear nerdy! He must have a stable career and be financially stable. Preferably, he has to be at least 1.8 meters in height!” Her statement appears to fit the description of the dashing and hunky Wallace Huo!

　　当问起什么是另一半必须要具备的时，林心如回答道：“外貌很重要!他必须要很帅气，不能像一个书呆子!他必须要有稳定的职业。他必须至少要有1米8!”她的描述似乎正中时髦又优秀的霍建华啊!

　　虽然一切已成定局，但是胡霍党是不会这么轻易的放弃的!

　　

　　

　　(网友脑中胡歌的内心应该是这样的)

　　

　　还记得去年冬天的大明湖畔，你们一起拍摄了《时尚芭莎》的封面，小打小闹你侬我侬卿卿我我的瞬间么?!

　　像这样

　　

　　这样：

　　

　　知道啥叫配一脸么?就酱紫啊!!!!!!

　　在外媒娱乐头条当时也是横扫一片，标题一个大写的“基”!

　　The Bromance of Hu Ge and Wallace Huo Showcased in Snowy Bazaar Chinese Pictorial

　　This recent C-ent awards season was all about the bromance of Hu Ge and Wallace Huo. Thanks to both having spectacular C-drama successes in 2015, it was easy to fete each individually while enjoying their camaraderie during the awards show circuit. Hu Ge won various recognition for The Disguiser and Nirvana in Fire while Wallace had the dual successes of Journey of Flower and Love Me if You Dare. They’ve been good friends since Chinese Paladin 3 and now would be a good time to find a great starring vehicle for both to co-lead in interesting roles. Harper’s Bazaar China has them on the cover and inside pages in a fun snowy spread, equal parts playful and ruggedly broody.