Wang Yuan, 16

　　王源，16岁

　　With lyrics like “polish your leather shoes, put on a suit … arrive at every place with head held high,” Wang is not exactly the tattooed bad boy of Chinese pop.

　　就像歌词中唱的“皮鞋擦亮，换上西装......昂首到达每一个地方”，王源并不是那种中国流行常见的坏男孩。

　　But that hasn't stopped his singing trio, TFBoys, from ruling the charts.

　　他一直将自己当做TFBoys这个组合中的一分子，从未想过上位之类的事。

　　Since its founding four years ago, TFBoys has amassed more than 20 million fans on the Twitter-like microblog Weibo and reportedly sells some $17 million worth of branded merchandise every month.

　　TFBoys于4年前成立，如今他们的微博粉丝数量已经超过了2千万，有关他们的周边产品的销售额每月大概有1千7百万美元。

　　And Wang, who goes by the English name Roy and hails from central China, is poised for even greater success: As a solo act, he has also appeared in a bevy of movie and television roles, and was appointed a UNICEF Special Advocate for Education.

　　而王源，英文名Roy，在其他方面的成绩更为亮眼，在演艺方面，他出演了一系列的电影和电视剧，还被联合国大会任命为青年教育使者。