11.

　　Man is not much beside the great birds and beasts.

　　------Hemingway, The Old Man and the Sea

　　比起那些伟大的鸟兽来,人算不了什麼.

　　------海明威

　　12.

　　Pain does not matter to a man.

　　------Hemingway, The Old Man and the Sea

　　对男子汉而言,痛苦算不了什麼.

　　------海明威

　　13.

　　There are more things to admire in men than to despise.

　　------Camus, The plague

　　人之可称赞之点,多於其可鄙视之处.

　　------卡缪

　　14.

　　What interests me is living and dying for what one loves.

　　------Camus, The plague

　　我感到兴趣的是:为所爱而生,为所爱而死.

　　------卡缪

　　15.

　　If there is one thing one can always yearn for and sometimes attain, it is human love.

　　------Camus, The plague

　　如果有一件人可以永远渴望,而且有时能够得到的东西,那就是人类的爱.

　　------卡缪

　　16.

　　I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

　　------Voltaire

　　我不赞成你的意见,但我誓死保卫你的发言权.

　　------伏尔泰

　　17.

　　Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone.

　　------Stevenson, "Solitude"

　　欢笑,世界与欢笑;哭泣,你自己一个人哭泣.

　　------史蒂文生,

　　18.

　　Anyone can carry his burden, however hard, until nightfall. Anyone can do his work, however hard, for one day.

　　------Stevenson

　　不论肩上的担子如何沉重,总能负担到日暮时分.不论工作如何艰辛,总可以支撑著做一整天.

　　------史蒂文生

　　19.

　　People ask you for criticism, but they only want praise.

　　------Maugham, Of Human Bondage

　　人们请你批评,但他们要的却是赞美.

　　------毛姆,

　　20.

　　If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money it values more, it will lose that too.

　　------Maugham

　　如果国家对任何事的评估高於自由,它会丧失自由;讽刺的是,如果它评估高的是安逸或金钱,它也会丧失安逸或金钱.

　　------毛姆