3. Visit the candy shop to try the same kind ofcandy that American southerners made 150 years ago.

　　你可以光顾糖果店，在那里品尝到和 150 年前美国南方人制作得一模一样的糖果。△句中 the same …that 意为“和……一样的”，表示前后的事物为同一事物。

　　辨析：the same…that/the same…as

　　the same… as 用来表示前后两者的相同或相似，而非同一物品;而 the same…that 表示前后的事物为同一事物。

　　I want to buy the same dress as you have.

　　我想买一条和你的一样的裙子。

　　I want to read the same book that you read.

　　我想看你看过的书。【语法总结】构词法

　　一. 转化法(conversion)

　　在英语中，一个单词由一种词性转化为另一种或几种词性而词形不变的方法叫做转化法。

　　1. 动词转化为名词

　　Let me have a try.

　　让我试试。

　　They are only allowed to sell soft drinks at school.

　　在学校里只准许他们出售不含酒精的饮料。

　　2. 名词转化为动词

　　He shouldered his way through the crowd.

　　他用肩膀推开人群前进。

　　The smell from the kitchen made his mouth water.

　　从厨房传来的气味使他流口水。

　　3. 形容词转化为动词

　　We will try our best to better our living conditions.

　　我们要尽力改善我们的生活状况。

　　They tried to perfect the working conditions.

　　他们努力改善工作条件。

　　4. 形容词转化为名词

　　He didn’t know the difference between right and wrong.

　　他不辨是非。

　　The old in our village are living a happy life.

　　我们村的老年人过着幸福的生活。

　　5. 形容词转化为副词

　　How long have you lived there?

　　你在那儿住多久了?

　　6. 个别词在一定场合中可转化为名词

　　Warm clothes are a must in the mountains.

　　穿暖和的衣服到山区去是必须的。

　　Lifeis full of ups and downs.

　　人生有得意时也有失意时。

　　His argument contains too many ifs and buts.

　　他的辩论中含有太多的“如果”和“但是”。

　　二. 合成法(composition)

　　由两个或两个以上的单词连在一起合成一个新词，这种构词法叫做合成法，合成的词叫做合成词(compounds)。合成词的写法由习惯决定，可以写在一起，也可以用连词符号连接。

　　1. 合成名词名词/代词+名词

　　newspaper blood-test she-wolf

　　动词+名词

　　typewriter pickpocket daybreak

　　形容词+名词 greenhouse highway

　　副词+名词 overcoat outside

　　名词+v.-ing/v.-ing +名词

　　handwriting reading-room freezing-point

　　动词+副词/ 副词+ 动词

　　breakthrough get-together outbreak outcome

　　名词+介词+名词 sister-in-laweditor-in-chief