シンガー・ソングライターの椎名林檎さんが、ニューシングル「至上の人生」(ユニバーサルミュージック)を25日に発売した。シングル「至上の人生」は全2曲入りで1080円。椎名さんは3月に、昨年11~12月に開催したアリーナツアー「林檎博’14-年女の逆襲-」の模様を収めた映像作品の発売を予定している。

　　创作型歌手椎名林檎于2015年2月25日发售了新单曲《至上の人生》(发行公司：环球音乐)。单曲《至上の人生》共收录2首歌曲，售价1080日元。另外，她在去年11~12月举办了体育馆(Arena)巡回演唱会《林檎博’14-年女の逆襲-》，椎名计划在3月发售收录有演唱会实况的影像作品。

　　今作は、椎名さんの2015年第1弾リリース作で、1月から放送中のドラマ「○○妻」(日本テレビ系)の主題歌として書き下ろされた。同ドラマのミステリアスな人間ドラマに寄り添って制作されたというタイトル曲は、グルーブ感がうねるミディアムテンポのロックチューン。力強くつやっぽい椎名さんの歌声が熱情とクールさが同居するメロディーとマッチして思わず引き込まれる。カップリングにはタイトル曲とは正反対の意味を表すような「どん底まで」を収録。ドラムが刻む軽快なリズムが心地いいロックナンバーに仕上がっている。

　　本作品是椎名2015年发行的第一张作品，同名曲是她为1月起播出的电视剧《某某妻/○○妻》(日本电视台)创作的主题曲。这首主打歌是为了贴近这部神秘的人性电视剧而制作的歌曲，是一首跃动着的律动感(groove)的中速摇滚歌。热情与冷酷共存的旋律与椎名强有力的魅惑歌声使听众不经意间就被吸引。C/W曲收录的是表达了与主打歌正相反含义的《どん底まで》。鼓声刻画出轻快的节奏，完成了一首很舒服的摇滚曲目。

　　收录曲：

　　1 至上の人生

　　2 どん底まで

　　《至上の人生》MV欣赏：

　　在线地址：http://v.yinyuetai.com/video/2238898

　　至上の人生

　　词曲：椎名林檎

　　お願い黙っていて今は

　　言葉のほうが甘いの

　　本当の何倍も

　　お願い視線を逸らして

　　若々しくて痛いの

　　突刺す純情が

　　逆らえぬ抗力±0迄

　　お互いに引き合えば

　　全てがあって何もないふたり

　　出くわせた運命を思うほど

　　その手の体温が鼓動が

　　点っていくんだ

　　至上の安らぎ

　　あなたは生きている

　　ああ、あいしている

　　この静かな瞬間よ止まって

　　これ以上は決して望んでいない

　　お願い支えていて何処か

　　危なっかしくて恐いの

　　隠した熱情が

　　償える罪科は±0迄

　　疑いで相殺よ そう

　　自由を覚えて勝ち取った孤独

　　結ばれない運命を憂うほど

　　あまりに簡単で不安で

　　壊しちゃいそうよ

　　至上の苦しみ

　　わたしは生きている

　　ああ、あいしている

　　このあえかな実感よ続いて

　　これ以上は決して望んでいない

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）