-「によって」

　　接续：N+によって 更正式的说法「により」

　　1～それぞれで???(違う)根据(因)···(不同)而不同。后句多见「違う」、「変わる」等。

　　文化や習慣は、国によって違う。

　　风俗习惯等因国家不同而不同。

　　果物の値段は、季節によって変わる。

　　水果的价格根据季节不同而有所变化。

　　2～で 表方式、方法。

　　現代人は、テレビやインターネットによって、多くの情報を得ている。

　　现代人通过电视、网络等(方式)获取大量信息。

　　ロボットの導入により、人間のする危険な仕事が減った。

　　通过引入机器人，人类做的危险的工作减少了。

　　ps.可以和「で 」互换，但「によって」更正式。

　　3～で 表原因。可以和「で 」互换，但「によって」更正式。

　　ちょっとした不注意によって、大きな事故が起こった。

　　因为小小的不注意，发生了大事故。

　　地震による死傷者が多く出た。

　　地震导致了出现大量的死伤者。

　　ps.可以和「で 」互换，但「によって」更正式。

　　4～に　被动句的行为主体。主语多见无生命物体，动词多见表示“创作”、“建成”、“发现”等意义的词，但不仅限于此。

　　アメリカはコロンブスによって発見された。

　　美洲是(被)哥伦布发现的。

　　未成年者の飲酒と喫煙は、法律によって禁止されている。

　　法律禁止未成年人饮酒及吸烟。

　　ps.主语是无生命物体时不可以和「に」替换。