AKB48の渡辺麻友(20)と女優稲森いずみ(42)がダブル主演するフジテレビ系連続ドラマ「戦う!書店ガール」(火曜後10·0)が14日にスタートし、初回平均視聴率が6.2%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だったことが15日、分かった。初回は15分拡大で放送された。

　　据日媒15日消息报道，AKB48成员渡边麻友(20岁)与女演员稻森泉(42岁)共同主演的富士电视台系连续剧《战斗吧!书店女孩》(每周二晚10点播出)于14日开播，其第1集平均收视率为6.2%(Video Research调查所得，关东地区记录)。该剧第1集以15分钟加长版的形式播出。

　　老舗書店「ペガサス書房」を舞台に、20代と40代の働く女性が、世代間ギャップや境遇の違いから互いにぶつかり合いながらも、仕事や恋の困難に果敢に挑み乗り越え、成長していく姿を描くウーマンライフドラマ。渡辺は深夜帯を除いて本作が連ドラ初主演となる。

　　本剧以老字号书店“天马书房”为舞台，刻画20代和40代的职业女性因代沟、境遇差异而互相产生摩擦，但她们仍勇敢地挑战跨越工作和恋爱的困难，从而成长起来，本剧就是这样一部描写女性生活的剧作。该剧还是除深夜时段日剧之外，渡边首次主演的连续剧。

　　共演は千葉雄大(26)、大東駿介(29)、鈴木ちなみ(25)、木下ほうか(51)、濱田マリ(46)、田辺誠一(45)、長谷川朝晴(43)やってら。

　　共演本剧的还有千叶雄大(26岁)、大东俊介(29岁)、铃木千奈美(25岁)、木下凤华(51岁)、滨田麻里(46岁)、田边诚一(45岁)、长谷川朝晴(43岁)等人。

　　初回は、ある日、理子(稲森)が副店長として働く老舗書店「ペガサス書房」吉祥寺店に、文具会社社長の孫だという亜紀(渡辺)が異動してきた。転勤早々、亜紀は相手が誰であろうとハッキリ物を言う性格で、理子とぶつかる。三田(千葉)も同じく他店から移動してきた。そんな中、コミック担当になった亜紀のもとへ、理子の恋人で出版社の営業担当・柴田(長谷川)がやってきて…という展開だった。

　　本剧第1集中，某日，在理子(稻森 饰)担任副店长的老字号书店“天马书房”吉祥寺分店中，调来了一位文具公司社长的孙女·亚纪(渡边 饰)。调职过来不久，亚纪便因为“对任何人都直言不讳”的性格而与理子杠上了。三田(千叶 饰)也同样从其他分店调来了该店。在这样的情况下，理子的恋人·负责出版社营业工作的柴田(长谷川 饰)来到了负责漫画部门的亚纪身边……本剧故事由此展开。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）