嵐の相葉雅紀(32)が主演するフジテレビ系“月9”ドラマ「ようこそ、わが家へ」(月曜後9・00)が13日にスタートし、初回の平均視聴率は13・0%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だったことが14日、分かった。初回は15分拡大で放送された。

　　14日据悉：岚成员相叶雅纪(32)主演的富士电视台“月9”电视剧《欢迎来我家》(星期一晚9：00)于13日开始放送，初回的平均收视率为13.0%(Video Research调查、关东地区)。初回为15分钟扩大放送。

　　TBS「半沢直樹」などで知られる直木賞作家・池井戸潤氏(51)の同名小説を原作に、ストーカーの恐怖と企業の謀略に立ち向かう家族を描くサスペンスタッチのホームドラマ。

　　该作品是以因为TBS的《半泽直树》等作品被广为熟知的直木赏作家・池井户润氏(51)的同名小说为原作，描述了跟踪狂的恐怖和家族对抗企业谋略的艰险的家庭剧。

　　初回は、売れない商業デザイナーの健太は父・太一(寺尾)母・珪子(南)妹・七菜(有村)とともに郊外の一軒家で暮らす4人家族。健太は父譲りで気弱で人と争うことが苦手な頼りない男。そんな健太が仕事帰りの駅のホームで、割り込み乗車をした男を柄にもなく注意し、その場にたまたま居合わせた明日香も健太の行為を褒める。その後、健太はその男に尾行されていることに気付く。それから嫌がらせが続くようになり…という展開だった。

　　初回讲的是在不景气的公司做设计师的健太的父亲太一(寺尾)、母亲珪子(南)、妹妹七菜(有村)住在郊外的一家四口。健太有着不输给父亲的懦弱，是一个非常不擅长与人相争，不可靠的男人。这样懦弱的健太在工作结束之后回家的站台上，罕见的提醒了一个插队乘车的男人，这个行为还被刚好在场的明日香所称赞。这之后，健太感受到了自己被那个男人尾随。然后，令人讨厌的事情便层出不穷……

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）