日常生活のちょっとしたクセや行動など、「もしかして自分って人とはちょっと違う?」と感じたことはありませんか?自分の中では普通のことなのに、他人からは「変」と言われて驚くこともありますよね。そこで今回は、社会人男女371人に「自分って変わってるかも」と感じた瞬間について聞きました!

　　通过日常生活中不经意显现出来的习性或行动，你有没有感觉到“说不定自己和别人有些不一样?”在自己看来十分普通的事情，却会令别人震惊，还会被说“奇葩”。就此这次我们向371名社会男女们就“感到自己可能有点奇怪的瞬间”做了调查。

　　

　　Q.自分のことを「変」だと思ったことはありますか?

　　Q.你认为自己很“奇怪”吗?

　　はい　28.4%

　　是 28.4%

　　いいえ　71.6%

　　不是 71.6%

　　なんと4人に1人以上は自分の事を「変」と感じているようです。気になるその理由は......?

　　竟然有四分之一以上的人感到自己很“奇怪”，其理由是?

　　偏食=変食?

　　挑食=怪口味?

　　・マヨネーズが好きで、何にでもかける

　　・因为喜欢蛋黄酱，无论吃什么都加上它。

　　・お酢が好きでなんにでもかけてしまうから

　　・喜欢吃醋，吃什么都放上一些。

　　・おいしいものを見つけると、そればかり食べ続けるクセがあるから

　　・一旦发现好吃的食物，就会有持续只吃那一种食物的习惯。

　　他にも、なんにでもケチャップをつける人や七味をたくさん入れる人などもいました。たしかに少し変に感じますが、よく言えばとても一途な人なのかも。

　　另外，也有一些无论吃什么都放很多番茄酱、五香粉的人。确实多少能感受到一些奇怪，不过从积极意义上说，大家都是专一的人。

　　考え方が変

　　思考方式很奇怪

　　・昔から着眼点がおもしろいといわれた。自分ではわからない

　　・从很早以前就被人说看问题的着眼点很有趣。不过自己没感觉。

　　・考え方が独特だと思うから

　　・思考问题的方法非常独特。

　　たまにみんながいろいろな意味で驚くようなことを普通に言う人っていますよね。頭の中を覗いてみたくなります。

　　有一些人时常会若无其事的说出各种意义上令大家震惊的话。真想窥视一下他们的头脑内部。

　　一匹狼

　　单枪匹马

　　・群れるより、1人が好きだから

　　・比起成群结队，更喜欢1个人。

　　・女性では少数派の、集団行動嫌い。一人の方が落ち着く

　　・在女性中属于少数派，讨厌集团行动。一个人更平静。

　　・基本的に他人に興味ないから

　　・基本上对别人没有兴趣。

　　最近は1人行動が好きな人もメジャーになってきた感じがありますが、まだまだ集団行動派が多い中では変わっていると思われてしまうこともありますよね。

　　最近，能感觉到喜欢一个人单独行动好像已经变成了一种主流，但是在集体行动派占多数的环境下显得有些奇怪。

　　

　　収集癖

　　收集癖

　　・切った足の爪をビン詰にしとってある

　　・将剪下来的脚趾甲放在瓶子中收集起来。

　　・抜いた鼻毛をコレクションしていたとき

　　・将拔掉的鼻毛收集起来。

　　・捨てられずになんでも貯め込む

　　・将无法扔掉的所有东西存起来。

　　特に男性は収集癖のある人が多いって言いますよね。他人から見たら「なにそれ!?」と思うようなコレクションをしている人も少なくないのでは?

　　听说，特别是在男性中拥有收集癖的人更多。是否有不少人在收集别人看来会有“这是啥?”的东西吧。

　　その他

　　其他

　　・ノーメイクでどこでもいく

　　・素颜去任何地方。

　　・自分で効果音をつけながら歩くことがあるので

　　・一边给自己配上音效一边走路。

　　・今もサンタクロースはいると信じているから

　　・直到现在还相信世界上存在圣诞老人。

　　・人の眉毛を抜くのが好きだから......

　　・喜欢拔人的眉毛。

　　・胸筋が自慢なので、酔っ払うと何かって言うと脱ぐから

　　・因为对自己的胸肌十分自豪，所以喝醉的话什么都不说先脱!

　　・何かと一人で直立していることができず、知らないうちにどこか動いているから

　　・无论如何都无法保持直立不动的姿势，在不知不觉中就会移动到某个地方。

　　・ランニングばかりしているから。雨でも雪が降ってもランニングをしているから

　　・一直坚持跑步，无论下雨还是降雪。

　　・みんなが感動することに感動できず冷めてしまう

　　・对于大家都十分感动的事情感动不起来，略冷淡。

　　・ネット上では暗黒の帝王みたいなキャラを演じているから

　　・在网络上演绎着类似于黑暗之王的角色。

　　いかがでしたか? 価値観は人それぞれ。自分が普通だと思っていても、実は周りからは「変」と思われていることもあるかもしれません。でも、少しくらい「変」な一面を持っているほうが人間らしいかもしれません。あなたは「変」ですか?

　　大家觉得怎么样呢?人们的价值观各有不同。即使自己觉得很普通的事情，在周围的人看来可能就显得“奇怪”。但是，或许稍微有一点“奇怪”一面的人才更具有人情味。你也有“奇怪”的一面吗?

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）