俳優の成宮寛貴が、7月スタートの日テレ系新水曜ドラマ「花咲舞が黙ってない」に出演することが17日、分かった。杏が演じる主人公・花咲舞に惹かれる、少し熱くて真っすぐな銀行員を演じ、第2話から準レギュラーとして登場する。

　　据日媒17日消息报道，男演员·成宫宽贵将出演7月开播的日本电视台系新水10剧《花咲舞不会沉默》。在剧中，成宫将饰演被杏演绎的主人公·花咲舞所吸引、稍微有些热诚且正直的银行职员，从本剧第2集开始作为常规出演成员而登场。

　　昨年4月から6月にかけて放送された「花咲舞が黙ってない」は、平均視聴率16.0%、最高視聴率18.3%を記録。メガバンクを舞台に、“あきらめないヒロイン”花咲舞(杏)と、“あきらめたオジサン”相馬健(上川隆也)のコンビの活躍を痛快に描き、人気を集めた。

　　去年4月至6月播出的《花咲舞不会沉默》，创下平均收视率16.0%、最高收视率18.3%的记录。以合并型大银行为舞台，该剧痛快地刻画了“不言放弃的女主角”·花咲舞(杏 饰)和“不言放弃的大叔”·相马健(上川隆也 饰)这对搭档大为活跃的模样，由此汇聚了人气。

　　続編でも前作の登場人物はそのままに、舞と相馬が支店で起こるさまざまな事件に挑み、間違っていることを「間違っている」と言えずに苦しんでいる人たちのためにすっきりと解決していくさまを描く。

　　在本剧续集中，上一部作品的原班人马将继续登场，舞和相马挑战分店中发生的各种事件，为那些对错事无法指出“做错”而苦恼的人们痛快地解决事件，这样的模样将得到刻画。

　　成宮演じる東京第一銀行·五反田支店の銀行員·松木は、番組の加藤正俊プロデューサーいわく「ちょっと熱くて真っすぐな“男版・花咲舞”のような銀行員」。舞(杏)と共に問題解決に向けて奔走する中で、舞の仕事ぶりや人柄に触れ、好きになっていく。でも、人に好かれることに慣れておらず、鈍感な舞はその思いに気付かない。恋の行方にも注目だ。

　　对于成宫饰演的东京第一银行·五反田分店的银行职员·松木，节目制作人·加藤正俊表示“是稍微有点热诚且正直、像是‘男版·花咲舞’的银行职员”。在为与舞(杏 饰)共同解决问题而奔走的过程中，松木接触到舞的工作模样和人品，并喜欢上了她。然而，舞并不习惯被别人喜欢上，迟钝的她并没有注意到松木的心意。两人的恋爱走向也值得瞩目。

　　在线地址：http://v.yinyuetai.com/video/2292670

　　成宮は、「前作からの杏ちゃんと上川さんによるタッグの中で、僕の演じる“松木”というキャラクターがどう関わっていくのかも楽しみにしていただいて、観ていただけたらうれしいです」とコメントしている。

　　成宫评述道，“从上一部开始便组成搭档小杏和上川先生，在他们中间，我所演绎的‘松木’这一角色将如何与他们联系起来呢?如果大家也能期待着这一点去观看本剧的话，我会很开心”。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）