本人やファンは否定するけど「アイドルじゃん」と思うアーティストランキング

　　本人或者粉丝虽然不这么认为，但总被认为「你不是偶像吗」的艺人排行榜

　　今注目の女性アーティストの中には、世間から「え、あの人アイドルじゃないの?」と思われている人やグループも存在します。そこで今回は、本人やファンは否定するけど、多くの人からアイドルだと思われているアーティストについて探ってみました。

　　当今引人注目的女艺人中，存在着被世人认为「咦，那个人不是偶像吗?」的个人或者团体。对此，本人或者粉丝却不认同。让我们这次就一起探寻一下被众人错认为偶像的艺人。

　　1位：きゃりーぱみゅぱみゅ

　　2位：E-girls

　　3位：Perfume

　　第一名：彭薇薇

　　第二名：E-girls

　　第三名：Perfume

　　1位はきゃりーぱみゅぱみゅでした。個性的で奇抜なファッションやヘアスタイルがトレードマークの《きゃりーぱみゅぱみゅ》。見た目のキュートさやポップな歌、ダンスからアイドルだと思っていた人が多いようです。アンケートに回答した人の45%以上が《きゃりーぱみゅぱみゅ》を選び、ダントツトップの結果となりました。

　　第一名是彭薇薇。以个性张扬的时装以及发型为标志的彭薇薇。其可爱的外表，流行的歌曲和舞蹈被很多人认为是偶像。据调查显示，45%以上的人回答选择了彭薇薇，以绝对的第一位居榜首。

　　2位はE-girlsでした。キレキレのダンスと歌が魅力で、多くのファンを持つ《E-girls》。しかしメンバーが多いことからか、AKB48をはじめとしたアイドルグループと同じカテゴリーだと思っている人が多いようです。バラエティ番組で見かける機会も多いことから、《E-girls》をアイドルだという認識が生まれたのかもしれません。

　　第二名是E-girls。以漂亮敏捷的舞蹈和魅力的歌曲，获得很多粉丝。但是也许是组员过多，也被很多人认为和以AKB48为首的偶像团体相近。也可能由于在综艺节目出场的次数比较多，因此产生了被认为是偶像的认识。

　　3位はPerfumeでした。男女問わず熱狂的なファンを持つテクノポップユニットの《Perfume》。海外での人気も高く、その実力と音楽は広く知られています。しかし、音楽にそこまで興味がない人からすると、3人の可愛らしさ、スタイルの良さ、キャッチーな衣装からアイドルだと認識されているようです。

　　第三名是Perfume。让无论男女一样狂热的电音流行组合。在海外也有很高的人气，实力和音乐被广为人知。但是对她们的歌不是很感兴趣的人来说，其可爱的外表，良好的体型，统一的服装，让她们被认为是偶像。

　　このように、本人やファンは「アイドルではありません」と否定するものの、世間からはアイドルだと認識されている女性アーティストは少なくないようです。アイドルグループのダンスや歌のレベルは年々高くなっているので、テレビを見ただけで見分けるのは簡単ではないのかもしれませんね。

　　像这样，即使本人或者粉丝否定「这不是偶像」，但是被世人认为是偶像的女艺人也不在少数。由于偶像团体的舞蹈歌曲的水平一年比一年高，只看电视来区分的话，恐怕也不容易吧。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）