日本テレビ系「24時間テレビ38 愛は地球を救う」(8月22~23日放送)でV6とともにメインパーソナリティーを務めるHey!Say!JUMPの山田涼介(22)が、ドラマスペシャル「母さん、俺は大丈夫」(同22日·後9時頃)で初主演することが決まった。24時間テレビのドラマは3度目の出演。脳腫瘍を患いながらも大好きなサッカーのピッチに戻れると信じて闘病する高校生を演じる。

　　据日媒消息报道，在日本电视台系节目“24小时电视38 爱拯救地球”(8月22~23日播出)中与V6共同担任主要主持人的Hey!Say!JUMP成员山田凉介(22岁)，将在SP剧《妈妈，我没事》(8月22日晚9点左右播出)首次主演24小时电视SP剧。这是山田第3次出演24小时SP剧，此次他将饰演的角色是尽管患上脑瘤，但仍坚信自己能回到他所热爱的足球场上，与病魔作斗争的高中生。

　　1人の高校生の生きざまに、山田は台本を読んで泣いた。「これだけ強い子がいるのかと思いました。強くたくましく、何かの夢に向かって突っ走れる。今の自分と比べても明らかに諒平君の方が強い」と胸を打たれた。

　　在读剧本的过程中，山田为了一位高中生的生存方式而哭了。他说，“竟然有这么坚强的孩子吗?(读完剧本)我这么想。他是那么地坚强，为了某个梦想在努力猛跑。与现在的我自己相比，明显就是谅平君更强”，言语中展现出他已被故事所打动。

　　ノンフィクション「サッカーボーイズ　明日への絆　君のためならがんばれる」(清水久美子著)が原案のヒューマンドラマ。急性脳腫瘍を患いながら「大好きなサッカーをもう一度」と願い、壮絶な闘病生活を送った島根県の高校生・佐々木諒平と家族の姿を描く。弱小サッカー部の副キャプテンに選ばれた高2の秋に病が発覚。男3兄弟の次男の諒平には、長期入院中の難病の三男がいたため、弱音を吐かず前を向いて生きていく。

　　本剧是改编自记录文学作品《足球男孩 朝着明天的羁绊 为了你可以努力》(清水久美子 著)的人道温情剧。岛根县高中生·佐佐木谅平患上急性脑瘤的时候，仍希望“能够再踢一次自己最喜欢的足球”，于是开始了壮烈的病魔斗争生活，本剧刻画的就是谅平及其家人的模样。高二那年秋天，谅平被选为弱小足球部的副队长，也是在那时发觉了病的存在。作为家中三兄弟的次子，谅平因为家里还有长期住院、患有疑难疾病的三子在，所以他并没有叫苦，而是积极向上地生活着。

　　在线地址：http://www.56.com/u93/v_MTM3NzE2NDc0.html

　　先輩のV6やHey!Say!JUMPのメンバーと共にメインパーソナリティーを務めるだけでなく、ドラマスペシャルの主演という大役に山田は「難しいと思いますが、作り込まず自然体で」と意気込み。自らも小学6年生までサッカーに打ち込んでいたこともあり「なるべく私生活もサッカーをやっていた頃の自分を思い出しながら家族といる時間を増やしていこうと思う。失礼のないように演じたい」と思い入れは強い。

　　今年，山田不仅要和前辈V6以及Hey!Say!JUMP其他成员共同担任24小时电视的主要主持人，还要承担SP剧主演的重任，他充满干劲地表示，“虽然我觉得会很难，但我不会特意去塑造形象，将以自然的状态进入角色”。山田自己也是到小学6年级为止一直在踢足球，他表示自己的强烈想法道，“我会尽可能地回想起私生活中踢足球的自己，同时增加与家人在一起的时间。希望我不会演得失礼”。

　　主人公を巡る家族、特に母との関係がストーリーの主軸となっており、母親役の安田成美(48)は「実話であることで身につまされる思いです。命の尊さを改めて感じてくださったら」とコメント。父役の赤井英和(55)、長男役のNEWS·増田貴久(28)もともに台本を読んで涙が止まらなかったそう。三男を下田翔大(12)が演じる。

　　围绕在主人公身边的家人，尤其是谅平与母亲的关系将成为本剧故事的主轴。饰演母亲的安田成美(48岁)评述说，“因为是真实存在的故事，所以会有种感同身受的想法。希望这部作品能让大家再次认识到生命的尊严”。饰演父亲的赤井英和(55岁)、饰演长子的NEWS成员增田贵久(28岁)似乎也都在读完剧本后泪流不止。三子将由下田翔大(12岁)饰演。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）