10月5日深夜より放送をスタートしたアニメ『おそ松さん』(テレビ東京系)。赤塚不二夫生誕80周年を祝した記念すべきアニメである本作だが、放送後「おそ松さんが本当にお粗末さんだった……」などと、ネットが騒然となっている。

　　10月5日深夜开始播出的动画《阿松》(东京电视台)，本是庆祝赤冢不二夫诞辰80周年的纪念之作，没想到播出后有了“阿松(おそまつさん)真心简单粗暴(おそまつさん)”的评价，在网络上掀起了一阵骚动。

　　『おそ松さん』は、1960年代に赤塚不二夫が「週刊少年サンデー」で発表していた『おそ松くん』(共に小学館)をベースに、88～89年放送のアニメ第2作から数えると、およそ27年ぶりのアニメ作品。タイトルが“くん”から“さん”になっているとおり、成長して大人になった六つ子たちの姿を描いている。また、この作品はとにかく声優が豪華。おそ松役の櫻井孝宏をはじめ、六つ子を演じるのは中村悠一(カラ松)、神谷浩史(チョロ松)、福山潤(一松)、小野大輔(十四松)、入野自由(トド松)と、実力・人気共にかね備えた豪華声優が名を連ねており、今期放送アニメの中で注目度の高い作品となっていた。

　　《阿松》是以1960年代赤冢不二夫在《周刊少年Sunday》上发表的《阿松》(小学馆)为基础，从88～89年放送的动画第二部作品算起来，这是该作品时隔27年的动画作品。标题也从“君”改为“桑”，描写了六胞胎成长为大人的身姿。并且，该作品的声优阵容堪称豪华，以饰演小松的樱井孝宏为首，饰演六子的分别为中村悠一(空松)、神谷浩史(轻浮松)、福山润(一松)、小野大辅(十四松)、入野自由(椴松)，聚集了实力与人气并存的声优阵容，成为今秋放送的动画中关注度相当高的作品之一。

　　そんな中、放送された第1話「ふっかつおそ松くん」。冒頭は、まだ“さん”になっていないおそ松くんたちが、このたびのアニメ放送をよろこぶ姿が描かれている。そんな中、チョロ松だけは、昭和のアニメが今さら人気が出るのか心配でならない様子。すると、おそ松が「僕たちが、今ばっちり人気が出る良い作戦があるんだ!」と、兄弟たちにアイディアを提案するのだが……。

　　在秋季的作品中，第一话中放送了《小松复活》。在动画开头，描绘了还没有变成“大人”的小松同学们，关于这次动画播出喜大普奔的身姿，其中，只有轻浮松对昭和动画到现在能否获得人气表现出了担心的样子。然后，小松说道：“我们有着在现今社会也能脱颖而出的完美计划!”兄弟们也争相拿出提案和想法。

　　その“今ばっちり人気が出る良い作戦”とは、今人気のアニメ作品のパロディネタをありったけ詰め込む作戦。

　　那个所谓的“在现今社会脱颖而出的完美计划”，就是对现在大红的动画作品进行彻底地恶搞模仿大作战。

　　・六つ子が『うたの☆プリンスさまっ♪』のST☆RISH風に扮し、「マジLOVE1000%」風の曲を歌う。

　　・六子装扮成《歌王子》里ST☆RISH的画风，唱着“真爱LOVE1000%”曲风的歌曲。

　　・『花より男子』のF4(Flower 4“花の四人組”)よろしく、F6(赤塚不二夫財閥の六つ子)として「おそ松学園」に登場。

　　・模仿《花样男子》中F4(Flower 4“花之四人组”)，以F6(赤塚不二夫财阀的六子)在“小松学园”登场。

　　・十四松が『ハイキュー!!』の主人公・日向翔陽に扮し、「俺にトス持って来い!」と叫ぶ。

　　・十四松扮演着《排球少年!!》的主人公・日向翔阳，高喊“现在传球给我!”

　　・カラ松が『黒子のバスケ』の黄瀬涼太に扮し、「白子っちください」と言う。

　　・空松则扮成《黑子的篮球》中的黄濑凉太，说着“白子传球给我”。

　　・トド松が『弱虫ペダル』の小野田坂道に扮し、自転車を漕ぎまくる。

　　・椴松扮成《飙速宅男》中的小野田坂道，拼命地骑着自行车。

　　・十四松が『ラブライブ!』の高坂穂乃果に扮し、「ファイトだよ!」と一言。

　　・十四松还扮成《Love Live》的高坂穗乃果，说着“加油!”

　　・超大型巨人っぽくなったちび太に『進撃の巨人』の如く、立体機動装置のようなもので立ち向かう(穂乃果と小野田と黄瀬が巨人に向かうという状況に……)。

　　・变成超大型巨人形态的豆丁太和《进击的巨人》如出一辙，大家用类似于立体机动装置的器具与其战斗(穗乃果、小野田和黄濑一起向巨人发起进攻的状况……)

　　おそ松くんたちは昭和アニメキャラだからか、体力に限界があるようで、「CMまだかよ……」と、Aパート後半で元に戻ってしまうというおまけ付きだったが、ほかにも、『北斗の拳』『NARUTO』『BLEACH』『ドラえもん』『ドラゴンボール』『美少女戦士セーラームーン』『ポケットモンスター』『となりのトトロ』『バーチャルファイター』といった人気作のパロディネタも展開。これにはチョロ松も「赤塚不二夫生誕80周年だぞ!もうそのキャラ一人も出てねえ～!」と絶叫するほど。

　　因为小松兄弟们是昭和动画的角色，在体力上是有界限的。“还没到进广告的时间吗?”在A面后半竟然变回了本来的形态也算是福利之一，其他还有《北斗神拳》、《火影忍者》、《死神》、《哆啦A梦》、《龙珠》、《美少女战士》、《口袋妖怪》、《上课小动作》、《虚拟战士》等人气作品的恶搞也相继展开。对于这点轻浮松大叫着“这可是赤冢不二夫诞辰80周年啊!那些角色一个都没有出现好嘛!”

　　これにネットでは「おそ松さん面白すぎでしょww」「腹筋崩壊したわwww」と、歓喜の状態だったが、その一方で「来週からどんなノリになるのかちょっと心配になった」「(突っ込みが多い)神谷さんの声帯が心配」と、今後を心配する声も。また、本作の監督はパロディネタが豊富なアニメ『銀魂』の監督を務める藤田陽一であるのもあってか、「銀魂の監督さんならしょうがない」と納得する声も多数上がった。そもそも、『おそ松くん』時代も『鉄腕アトム』や『ひみつのアッコちゃん』といったパロディネタがあったので、それを踏襲したといえば、妙に納得がいくような気もするが……。

　　在网络上既有“阿松简直太好笑了”“腹肌都要笑崩了”等大爆笑的状态，不过，另一方面也有一些担心的声音：“下周作品该是怎样的走向啊有点儿担心”“(吐槽太多)担心神谷的声带”等。并且，因为本作品的导演是担任恶搞段子最为丰富的动画《银魂》的导演藤田阳一，所以大多数网友表示“既然是银魂的导演那也是没办法的”，欣然接受了这样的设定。原本，《阿松》时代也有对《铁臂阿童木》、《亚子的秘密》进行恶搞模仿，要说新番继承这样的风格，也微妙地能够令人信服。

　　それにしても、1話だけ見る限りでは、今後どのようなストーリーを展開するのか、想像もつかない本作。しかし、放送前にカラ松を演じる中村悠一(@nakamuraFF11)が自身のTwitterで「1話～3話まで見ていただかないとやりたい事が伝わりにくいかもしれません…。」とつぶやいているだけに、気長に待っていたほうが良さそう。次回予告でチョロ松が言っていた「次回からちゃんとやります」という言葉に、とりあえず期待したい!

　　不过即便如此，仅仅看了一话，很难想象作品之后将会有怎样的展开。不过放送前饰演空松的中村悠一在自己的推特上说了“不看完1～3话恐怕很难搞清楚作品想要传达的东西…”因此，我们还是耐心等待比较好。在下回预告中轻浮松说道：“从下回开始我们将认真出演!”总之很期待。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）