朝の情報番組『情報プレゼンター とくダネ!』(フジテレビ系)の司会を務める菊川怜や、いくつもの冠番組を持つ林修、クイズ番組で存在感を発揮する高田万由子、八田亜矢子など、エンタメ界で活躍する“東大卒”タレントは少なくない。

　　担任晨间情报类节目《情报presenter》(富士电视台)主持人的菊川怜和有着好几个冠名节目的林修、在猜谜类节目中发挥着极强存在感的高田万由子、八田亚矢子等，在娱乐圈活跃的“东大毕业生”明星不在少数。

　　だが最近は、『さんまの東大方程式』(フジテレビ系)や『恋する豪華客船 ~東大生が初めて愛を知る旅~』(日本テレビ系)などのバラエティ番組で“現役東大生”のキャスティングが目につく。

　　但在近期《秋刀鱼的东大方程式》(富士电视台)和《恋爱中的豪华客船~东大生首次学会恋爱之旅~》(日本电视台)等综艺节目中，“现役东大生”们的角色令人瞩目。

　　“日本一賢い大学”の学生としてクイズや教養系の番組に出演するのは頷けるが、ここ最近は意外な特技や個性豊かなキャラクターを発揮するなど、“インテリ”を封印するかのような動きも。トークやお笑い系のバラエティ番組で目覚ましい活躍を見せ始めた“現役東大生”の今に迫ってみた。

　　作为“日本最聪明的大学”学生参加猜谜和教育类节目是可以理解的，但是最近他们展现了令人意外的特技、个性丰富的形象等，甚至还似乎要把“知识分子”的形象封印住的行为。这次我们尝试着进一步了解这些在谈话类和搞笑类的综艺节目中觉醒、开始向大家展现自己活跃身影的“现役东大生”的现状。

　　歴史ある東京大学から輩出された優秀な人材たち

　　从历史悠久的东京大学辈出的优秀人才们

　　東京大学は校名に「大学」がつく日本で初めての近代的な大学として1877年に設立。日本一偏差値の高い大学として有名で、卒業生には吉田茂や佐藤栄作など内閣総理大臣経験者や、三島由紀夫に太宰治、川端康成ら日本を代表する文豪の名がズラリ。ほか高名な研究者や医学者、ノーベル賞受賞者も数多く、先日ノーベル生理学·医学賞を受賞した大隅良典氏もお歴々に名を連ねている。

　　东京大学是日本近代最早在校名中加入“大学”两字的学校，成立于1877年。作为日本偏差值最高的大学十分有名，毕业生当中有吉田茂和佐藤荣作等有担任内阁总理大臣经验的人，还有三岛由纪夫、太宰治、川端康成等日本代表性文豪。其他的还有著名的研究家和医学家，诺贝尔奖获得者也很多，前几天获得诺贝尔生理学·医学奖的大隅良典的名字也赫然在列。

　　さらには映画『男はつらいよ』シリーズでお馴染みの映画監督·山田洋次やスタジオジブリの高畑勲、ジャパニーズホラーの先駆者である中田秀夫のほか、日本のミュージックシーンで“渋谷系”をけん引した小沢健二、国内外で評価される歌手の加藤登紀子、人気RPG『ドラゴンクエスト』の作曲者として知られるすぎやまこういちなど、音楽家の名も多数。野田秀樹や倉本聰などの劇作家、日本テレビアナウンサーで“好きな男性アナ1位”の桝太一、俳優の香川照之など、エンタメ界にも優秀な人材を数多く輩出してきた。

　　更有因电影·《寅次郎的故事》系列为人熟知的电影导演·山田洋次和吉卜力工作室的高畑勋、日本恐怖电影的先驱·中田秀夫，除此之外在音乐方面中牵引着“涉谷系”的小泽健二、在国内外广受好评的歌手·加藤登纪子、作为人气RPG《勇者斗恶龙》作曲者为人所知的椙山浩一等音乐家也不在少数。野田秀树和仓本聪等剧作家、获得“最受喜爱的男主持人第1名”的日本电视台主持人桝太一、男演员·香川照之等，在娱乐圈内优秀人才辈出。