アドラー心理学をテーマに141万部を超える大ベストセラーとなった「嫌われる勇気」(ダイヤモンド社)が、フジテレビ系連続ドラマ「嫌われる勇気」(1月スタート、木曜後10·00)として実写化され、女優の香里奈(32)が主演を務めることが28日、分かった。香里奈は他者からの評価を気にしない“嫌われる女”の刑事·庵堂(あんどう)蘭子を演じ、NEWSの加藤シゲアキ(29)や椎名桔平(52)が共演する。

　　据日媒28日消息报道，以“个人心理学”为主题、销售量超过141万册的的畅销作品《被讨厌的勇气》(钻石社出版)将被富士电视台拍摄成真人版连续剧《被讨厌的勇气》(1月开播，每周四晚10点播出)，女演员·香里奈(32岁)担任主演。在剧中，香里奈将饰演不在意他人评价的“被讨厌的女人”——刑警·庵堂兰子，NEWS成员加藤成亮(29岁)、椎名桔平(52岁)也将共演。

　　原案となった書籍は、心理学の大家、アルフレッド·アドラーの「他者から嫌われることを恐れない勇気を持てば、悩みから解放される」という理論を対話形式で平易に解説した作品。2013年の発売以来、心理学本としては異例の売れ行きを示している。

　　成为本剧原案的书籍，是将心理学权威——阿尔弗雷德·阿德勒的“如果拥有不怕被他人所讨厌的勇气的话，就能够从烦恼中解放出来”这样的理论，以对话形式而展开浅显易懂的解说的作品。该作品于2013年发售后，作为心理学书籍展现着非常特殊的畅销行情。

　　今回は刑事ドラマにアレンジし、香里奈演じる一匹狼の刑事·蘭子らがアドラーを体現する形で、理論を紹介していく。蘭子とコンビを組む“嫌われたくない男”の後輩刑事·青山を加藤、捜査に協力する心理学教授“すべてを知る男”の大文字を椎名が演じる。

　　此次，该剧将原著改编成刑警剧，以由香里奈饰演的单干刑警·兰子等人来展现“个人心理学”的形式，来介绍“个人心理学”的理论。与兰子组成搭档、身为“不想被讨厌的男人”的后辈刑警·青山由加藤饰演，协助搜查的心理学教授、作为“什么事都知道的男人”而登场的大文字由椎名饰演。

　　香里奈のフジテレビの主演は5年ぶりで、渡辺恒也プロデューサーは「周囲に流されず生き方を貫く主人公像がピッタリ」と起用理由を説明。本人は「普段悩んでいることに対して、少しでも気が楽になったり、前向きな気持ち」と意気込む。椎名は「原作のような面白い掛け合いができたら」、2人と初顔合わせの加藤は「刺激的な現場にしたい」と燃えている。

　　此次是香里奈暌违5年担任富士台日剧主演，渡边恒也制作人表示起用理由道，“(香里奈)与贯彻‘不随大流’这一生活方式的主人公形象相契合”。而香里奈充满干劲地表示，“对于平时所烦恼的事情，我想要带着稍微轻松、积极的心情去面对”。椎名则表示，“希望能够展现出如原作那般有趣的交流”，与香里奈、椎名2人都是首次共演的加藤则热情地表示“希望塑造出带有刺激感的现场”。

（实习编辑：杨月）