みずがめ座(1/20～2/18)

　　水瓶座

　　中吉⇒小吉

　　あなたの運勢は、前半はかなり好調ですが、後半は徐々に弱くなります。

　　你前半年的运势非常好，但后半年会慢慢变弱。

　　後半は運気は縮小します。でもこれがごく普通の運気の強さなのです。良かったり悪かったり・・・まあ、決して”凶”運ではありませんから、それなりに願いは叶うでしょう。ただ運気の後押しの力はちょっと弱いですから実力勝負に近くなります。まともに勉強さえしていれば叶う運気です。地道な努力を重ねましょう。

　　后半年运气有所消减。但也将保持一般强的运气值。时好时坏…但绝不会是“凶运”，愿望也会在一定程度上实现。但因为附加运气值不足，基本算是实打实以实力决胜负。只要认真学习就会成功。勤勤恳恳地努力吧。

　　(注意事項)：金難の相が現れています。

　　(注意事项)：金钱难。

　　何でしょうね、試験当日に財布を忘れるとか、落とすとか…、友達とお金の貸し借りでトラブルになり、精神的に集中出来ないとか、必ずしも当日だけとは限りません。十分注意しましょう。少ない運気がさらに減ります。

　　比如说在考试当天忘了带钱包、掉了钱包之类的…与朋友因借贷关系而陷入麻烦之中，无法集中精力什么的，不一定只发生在考试当天。一定要谨慎小心。本就不多的运气会进一步减少。

　　うお座

　　(2/19～3/20)

　　双鱼座

　　大吉⇒小吉

　　あなたの運勢は、前半は最高の運気です、後半は降下してごく平凡な運気になります。

　　前半年达到运势的最高点，后半年慢慢下降，变为一般的运气。

　　あなたの前期の勉強運は最好調です。これだけ強いとあなたの願いの成就は確実でしょう。運気もあなたを後押ししてくれます。割と好きな分野が出題されたり、普段解けないような問題も解けるでしょう。でも地道な努力は重ねましょう。如何に運気が強くともあなたの実力が低ければ十分に生かせません。如何に運気が強くとも知らないことまで分かりません。運気はあなたの実力をさらに引き出してくれるだけです。

　　你前期的学习运达到最佳状态。如此之强，你的愿望一定会实现。运气值会全力支援你的。考题会出你比较喜欢的相关内容，平常解不出的题也一定可以解决吧。但也不能忘记勤勉的努力。就算运气再强，实力不足也是白搭;就算运气再强，不懂的也还是不懂。只是运气会让你的实力发挥得更好而已。

　　まあこれだけ運気が強くとも結果が出ない方は一度”風水”を見直しましょう。天運である運勢は変えれませんが、地運である風水は変えれます。あなたの強い運気を遮っているものを取り除き、気の流れを良くしましょう。あと健康に留意すれば願いは叶います。

　　如果运势这么强也得不到好结果的话，就去看看风水吧。虽然天运不可改，但地运的风水是可改变的。去除削减你的强运的障碍，优化“气”的流通。再多注意健康问题，愿望一定可以实现。

　　後半は運気は急激にしぼみますが、これが一番平凡な運気なのです。良かったり悪かったり・・・極端な運気の後押しは期待できませんが、悪くはありません。極端に良い結果は期待できないでしょうが、平凡な結果は得られます。そこそこでも通れば良いのです。なあ精神を平静に保って、運気を悪化させないようにしましょう。試験までは我慢です、短気は損気です。

　　后半年的运气突然减弱，但也还拥有一般的运势。时好时坏……虽不能指望极强的运气值为你加成，但也不坏。虽不能期待极好的结果，但一般性的好结果还是可得的。就算成绩一般，只要过了就好。保持冷静，不要让运气进一步恶化。考试前一定要静心忍耐，欲速则不达。

　　(注意事項)：方向難の相が出ています。

　　(注意事项)：方向难。

　　何か向かう方向を間違えそうですね。近くに住んでいる方なら心配ないでしょうが、遠距離から来る方は、受験地とか、途中の駅の中で迷わないようにしてください。慣れている方も、試験会場で迷ったりすると、精神的な落ち着きが失われます。十分に注意しましょう。

　　前进的方向很容易弄错。住在考场附近的人自不必担心，但从其他地方来的人一定要注意不要弄错考场地，或是在中途的车站迷路。就算是对路线很熟的考生，若是在考场迷路了的话，也会失去心理上的平静。一定要多加注意。

　　おひつじ座

　　(3/21～4/19)

　　白羊座

　　末吉⇒凶

　　あなたの運勢は、前半から低調で、後半はちょっとやばい運気になります。

　　前半年的运势处于低潮，后半年则变得更糟糕。

　　あなたの勉強運は前半から低調です。一応は”吉”運なのですから、最悪は避けられるでしょう。でも”凶”運と紙一重です。何か大きな問題一つで、一気に”凶”運の暗黒部に落ちかねません。この期間中はツキなどは当てにならず、味方はあなた自身の力です。地道に努力して、特に健康には気をつけましょう。

　　你的学习运从前半年开始就不佳。但也算属于“吉”的范围，最差结果也是可以避免的。但与“凶运”不过一纸之隔。只要遇到一个大问题，马上就会落到“凶运”的谷底。这期间就不要依靠运势了，你的同伴就是你自己。踏踏实实努力，特别要注意保持健康。

　　試験前に友人とか親とかと喧嘩は禁物です。一気に運気が悪い方向に行きます。冷静・沈着が必要です。自分の力を信じましょう、不安なら神社に真剣にお参りしましょう。賽銭は金額だけではありません。本殿の周囲にある小さな末社にもお賽銭を入れ、願いましょう。

　　考试前千万不要与朋友或是亲人争吵。不然运气会一口气朝坏的方向改变。必须冷静沉着。相信自己的实力，如果感到不安的话就去虔诚地拜拜神社吧。香资不止钱数的大小，大殿周围的分神社也参拜、贡献香钱吧。

　　後半は更に運気が落ちて、ついに”凶”運に入ります。こうなると考えと反対方向に物事が動きます。運勢に逆らわず、開き直りましょう。心を冷静に保てるならば、一つ上の”末吉”に戻る可能性もあります。あまり不安がったり、イラつくとさらに進んで”大凶”に陥るかもしれません。この時期は自分を信じて耐える事です。いつかは運気は上がります。

　　后半年的运势进一步衰弱，转为“凶运”。既然如此，行动要按与计划相反的方向实行。运势不可改，从头来过吧。只要心理保持冷静，回到高一级的“末吉”还是有可能的。如果不安、烦躁的话，很有可能陷入到“大凶”之中。这个时期需要相信自己努力忍耐。运气总有一天会上涨的。

　　(注意事項)：頭難の相が出ています。

　　(注意事项)：头难。

　　試験当日に頭痛がすると言うだけでなく、全般的に”あたま”に関連するものです。二階から植木鉢が落ちて頭の当たるとか、頭を思い切り柱に打ちつけるとか・・・。いずれにしても頭は大事な所です。試験日に頭痛などが出ないように、風邪とかには十分気を付けましょう。

　　不仅指考试当天会头痛，而是指一切与“头”相关的麻烦。例如被二楼落下的花坛击中头部，头重重地撞在柱子上之类的…。无论如何，都要分外注意头部。为了防止考试当天出现头痛等病状，千万小心不要感冒。

　　おうし座

　　(4/20～5/20)

　　金牛座

　　末吉⇒末吉

　　あなたの運勢は、前半から後半まで低いままです。

　　你的运势从前半年到后半年一直都不旺。

　　あなたの勉強運は前半からかなり弱いものです。一応は”吉”運なので最悪は避けられそうです。たたこの運気は何か一つの出来事で”凶”に陥る可能性がります。特に近い人とのケンカが一番悪くします。親は勿論、恋人・友人などとにかく些細な事でケンカになりがちです。でも我慢しましょう。ここで、反論すると一気に運気が落ちます。

　　你的学习运从前半年起就非常弱。但多少属于“吉”的范畴，最坏结果还是可以避免的。但一旦遇到什么意外，就很有可能陷入“凶运”中。特别是与身边人的争吵对运势最为不利。父母自不必说，与恋人或朋友也很可能因一些琐事而争吵。总之就忍耐吧。若是反驳对方的话，运气会一口气跌入谷底。

　　“末吉”の場合は、自分の実力が出し切れさえすれば願いは叶います。しかし”凶”運はすべてが悪い方に動きます。最悪合格と不合格の境目でどちらに行くかと考えてください。ですから、ご自分の運気は変えれないとしても悪くするのは防ぎましょう。あまり運気の後押しはありませんから、自分の実力勝負になります。開き直って自信をもって受けましょう。

　　运势处于“末吉”的状况时，只要将自己的实力全部发挥出来，心愿也可以实现。但若是“凶运”的话，一切都会向坏的方向发展。请做好处于合格与不合格的临界线的最坏结果的准备。所以就算无法改变自己的运势，也要注意不要让它变得更坏。因运气值加成不足，所以完全是凭实力定胜负。重整旗鼓，自信地参加考试吧。

　　後半も同じ運気で注意は同じです。地道な努力をしましょう。平静さえ保てれば、この運気でも願いは叶います。

　　后半年运势完全相同，注意事项也相似。踏踏实实努力吧。只要保有平静的心态，就算运势如此愿望也能实现。

　　(注意事項)：動物難の相が出ています。

　　(注意事项)：动物难。

　　どういう格好かわかりませんが、動物に何かされます。噛まれるとか・・・、まあ、たいしたケガにはならないでしょう。最低なら動物におしっこをかけられる程度で済むかもしれませんが、試験当日に、動物のフンを踏んづけてくさいまま試験場に行く・・・なんて事になるかも。最悪なら、可愛がっているペットが逃げ出すとか、病気になるとか・・。丁度試験時期に当たると、精神的に不安定になります。十分に気を付けてください。

　　虽不知道会以怎样的方式出现，但动物会以某种方式困扰你。例如被咬之类的…但伤口不会有多严重。最差也不过是被动物撒了一泡尿什么的，但也有可能在考试当天踩到动物的粪便却只能就这样去考试…什么的。最坏的情况是疼爱的宠物逃走了或是生病了…。正好发生在考试准备期间，精神上会变得不安定。一定小心。

　　ふたご座

　　(5/21～6/21)