在日本颇受好评的动画电影《你的名字》将于本周(12月2日)上映，也许有些小伙伴还不太了解电影是讲什么，首先让我们来了解一下这个故事吧。

　　千年ぶりとなる彗星の来訪を一か月後に控えた日本。

　　故事发生的地点是在每千年回归一次的彗星造访的一个月之前。

　　山深い田舎町に暮らす女子高校生三葉は憂鬱な毎日を過ごしていた。

　　在某个深山的乡下小镇，在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活。

　　町長である父の選挙運動に、家系の神社の古き風習。

　　她烦恼的不光有担任镇长的父亲所举行的选举运动，还有家传神社的古老习俗。

　　小さく狭い町で、周囲の目が余計に気になる年頃だけに、都会への憧れを強くするばかり。

　　在这个小小的城镇，周围都只是些爱瞎操心的老人，为此三叶对于大都市充满了憧憬。

　　そんなある日、自分が男の子になる夢を見る。

　　然而某一天，自己做了一个变成男孩子的梦。

　　見覚えのない部屋、見知らぬ友人、目の前に広がるのは東京の街並み。

　　这里有着陌生的房间、陌生的朋友，而眼前出现的则是东京的街道。

　　念願だった都会での生活を思いっきり満喫する三葉。

　　三叶虽然感到困惑，但是能够来到朝思暮想的都市生活，让她觉得神清气爽。

　　一方、東京で暮らす男子高校生、瀧も、奇妙な夢を見た、行ったこともない山奥の町で、自分が女子高校生になっているのだ。

　　另一方面在东京生活的男高中生立花泷也做了个奇怪的梦，他在一个从未去过的深山小镇中，变成了女高中生。

　　繰り返される不思議な夢、そして、明らかに抜け落ちている、記憶と時間、二人は気付く。

　　反复出现不可思议的梦，还有，明显缺失掉落的记忆和时间，两个人都察觉到了。

　　"出会うことのない二人の出逢い。運命の歯車が、いま動き出す。"

　　“从来没有见过的两个人的邂逅。命运的齿轮，现在开始转动。”

（实习编辑：杨月）