アイドルグループ・乃木坂46の最新シングル「サヨナラの意味」が発売初週で82.8万枚を売り上げ、21日付オリコン週間シングルランキングで初登場1位に輝いた。

　　人气偶像组合乃木坂46最新单曲《再见到意义》(2016年11月9日发售)，发售首周卖出82.8万张，初登场时在11月21日发布的日本公信榜单曲周榜中获得冠军。

　　これでシングル1位獲得作品数を通算15作に更新。さらに前々作「ハルジオンが咲く頃」(今年3月発売)の初週売上75万枚を上回り、シングル自己最高初週売上枚数を記録する好スタートとなった。

　　至此，乃木坂46获得单曲第一位作品数更新之15作。更新了上上张作品《春紫苑绽放之时》(2016年3月发售)的首周销量75万张，以更新了自己单曲最好销量的记录开了好头。

　　なお、同シングルで初のセンターを務めるのが橋本奈々未(23)。橋本は来年2月をメドにグループ卒業及び芸能界から引退することを発表している。

　　另外，在本单曲中首次担任center的是桥本奈奈未(23岁)。桥本将于明年2月从组合毕业以及从演艺界隐退。

　　声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

　　单曲封面：

　　type-A type-B type-C

　　type-D 通常

　　收录曲

　　CD

　　01.「サヨナラの意味」(16th選抜)

　　02.「孤独な青空」(16th選抜)

　　03.「あの教室」(齋藤飛鳥・堀未央奈)

　　04.「サヨナラの意味」～off vocal ver.～

　　05.「孤独な青空」～off vocal ver.～

　　06.「あの教室」～off vocal ver.～

　　07.「ブランコ」(16thアンダー)

　　08.「ブランコ」～off vocal ver.～

　　09.「2度目のキスから」(秋元真夏・相楽伊織・鈴木絢音・渡辺みり愛)

　　10.「2度目のキスから」～off vocal ver.～

　　11.「君に贈る花がない」(北野日奈子・寺田蘭世・中田花奈・中元日芽香・堀未央奈)

　　12.「君に贈る花がない」～off vocal ver.～

　　13.「ないものねだり」(橋本奈々未)

　　14.「ないものねだり」～off vocal ver.～

　　DVD

　　01.「サヨナラの意味」Music Video

　　02.「あの教室」Music Video

　　03.ドキュメンタリー〜サヨナラの意味〜

　　04.「ブランコ」Music Video

　　05.アンダー ドキュメンタリー〜つま先の向こうに〜

　　06.「2度目のキスから」Music Video

　　07.2016年 乃木坂46 -いつもと違う夏- 前編

　　08.「君に贈る花がない」Music Video

　　09.2016年 乃木坂46 -いつもと違う夏- 後編