A:今度(こんど)の旅(たび)はどんな旅にしようか。

　　B:もちろんグルメでしょう。

　　A：这次要来个什么样的旅行啊?

　　B：当然是来个美食之旅啦。

　　【口语小知识】

　　グルメの旅　美食之旅

　　“グルメ(gourmet)”来源于法语，是“美食家”的意思。边品尝美食边旅行就叫做“グルメの旅”。随着季节和地方的变化，旅行者可以品尝到不同的美食，很多旅行社抓住人们的这种心理，把“グルメの旅”当作特色旅游来推出。听说现在日本最流行的就是“ソウル2泊3日のグルメの旅(三天两夜的首尔美食之旅)”。

（实习编辑：杨月）