《世界に一つだけの花》是日本超人气男子天团SMAP演唱歌曲。槇原敬之作词作曲，2002年于日本地区发行。日本音乐著作权协会(JASRAC)发表了自1982年6月至今年3月为止的30年内著作权使用费分配额最多的30首音乐作品。此次荣获“JASRAC奖30年的脚步 第30届纪念特别奖”第1名(金奖)的是SMAP所演唱的《世界に一つだけの花》。《世界に一つだけの花》原本是SMAP在2002年发行的录音室专辑《SMAP 015/Drink! Smap!》的收录曲目，单曲并没有拍摄音乐录像带，宣传所用影像片段大多由现场演唱的视频组成。

　　专辑封面

　　收录曲目：

　　Theme of 015

　　GO NOW!

　　世界に一つだけの花

　　時間よとまれ

　　Over Flow

　　ずっとずっと

　　Jive

　　People Song～みんなのうた～

　　幸せの果てに

　　It Can't Be

　　Freebird

　　FIVE RESPECT

　　SMAP

　　《世界に一つだけの花》MV欣赏

　　声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"新东方网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

　　世界に一つだけの花

　　作词：槇原敬之

　　作曲：槇原敬之

　　NO.1にならなくてもいい

　　世界上唯一的花

　　もともと特别なOnly one

　　你本就是个特别的唯一

　　花屋の店先に并んだ いろんな花を见ていた

　　看著花店门前五颜六色的花

　　ひとそれぞれ好みはあるけど どれもみんなきれいだね

　　在水桶中骄傲地挺着胸脯绽放著 都很美

　　この中で谁が一番だなんて

　　没有谁去争谁是第一

　　争うこともしないで バケツの中夸らしげに

　　没有纷争和夸耀却在水桶中骄傲地绽放著

　　しゃんと胸を张っている

　　一同绽放著绚丽

　　それなのに仆ら人间は どうしてこうも比べたがる?

　　可是为什麽我们人类却縂喜欢比来比去?

　　一人一人违うのにその中で 一番になりたがる?

　　每个人皆不尽相同 为什麽却縂喜欢争作第一名?

　　そうさ 仆らは 世界に一つだけの花

　　是呀 我们都是世界上唯一的花

　　一人一人违う种を持つ その花を咲かせることだけに 一生悬命になればいい

　　每个人都拥有不同品种的花 单纯地为了想让那花朵盛开而努力著就好

　　困ったように笑いながら ずっと迷ってる人がいる

　　有著一样的困扰 笑著或是迷惑的人

　　顽张って咲いた花はどれも きれいだから仕方ないね

　　努力绽放的花朵无论哪一朵都那麽美丽

　　やっと店から出てきた

　　所以难以抉择地走出花店

　　その人が抱えていた 色とりどりの花束と うれしそうな横颜

　　那人拥抱著色彩艳丽的花束以及欣喜的侧脸

　　名前も知らなかったけれど あの日仆に笑颜をくれた 谁も気づかないような场所で 有虽然不知道你的名字但给了那一日的我一个笑容有如在谁都不曾察觉的场所

　　小さい花や大きな花

　　(无论) 小花还是大花

　　一つとして同じものはないから

　　縂是同样珍贵的

　　NO.1にならなくてもいい

　　世界上唯一的花

　　もともと特别なOnly one

　　你本就是个特别的唯一

（实习编辑：杨月）